1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX
3
00:00:36,875 --> 00:00:38,877
[Los pájaros tuitean]
4
00:01:37,060 --> 00:01:41,147
[ Hombre ] Inspiración
del negocio de los cementerios de mascotas es...
5
00:01:41,273 --> 00:01:44,776
una pequeña historia que probablemente
me lleva muchos años atrás.
6
00:01:47,279 --> 00:01:50,949
nací en el estado
de Dakota del Norte...
7
00:01:51,074 --> 00:01:53,952
condado de barnes,
ciudad de Ciudad del Valle.
8
00:01:56,121 --> 00:01:59,291
Estuve allí varios años...
9
00:01:59,457 --> 00:02:02,794
nacido en 1930,
Y luego comenzó la Segunda Guerra Mundial...
10
00:02:02,961 --> 00:02:06,965
en 1941,
cuando fui a la granja.
11
00:02:07,966 --> 00:02:10,635
En la granja,
Tenía mi propio collie como mascota...
12
00:02:10,802 --> 00:02:13,013
que funcionó conmigo
y estaba a mi lado.
13
00:02:13,138 --> 00:02:15,765
No importa lo que hice
y donde iría...
14
00:02:15,890 --> 00:02:18,310
mi mascota collie estaba conmigo.
15
00:02:18,435 --> 00:02:21,146
Uno, eh...
Una tarde...
16
00:02:21,271 --> 00:02:24,274
volvimos
de acarrear bultos -
17
00:02:24,399 --> 00:02:27,652
"golpear"
la vieja palabra va -
18
00:02:27,777 --> 00:02:30,655
y un viejo modelo A
subió por el camino...
19
00:02:30,822 --> 00:02:33,616
y golpeé a mi collie
y lo mató.
20
00:02:33,742 --> 00:02:36,244
Nunca lo atrapé...
21
00:02:36,369 --> 00:02:38,955
pero agarré a mi collie...
22
00:02:39,080 --> 00:02:42,542
y lo sostuve en mis brazos
hasta que murió.
23
00:02:42,667 --> 00:02:45,420
y tiré
un pequeño acre de tierra...
24
00:02:45,545 --> 00:02:47,672
justo detrás de la casa...
25
00:02:47,797 --> 00:02:50,175
oh yo diría
a un cuarto de milla de distancia.
26
00:02:50,300 --> 00:02:52,344
Pasé por alto el, eh...
27
00:02:52,510 --> 00:02:55,513
la pradera del norte...
28
00:02:55,680 --> 00:02:58,725
lo cual fue realmente hermoso...
Tenía el sitio del lago en la parte de atrás.
29
00:02:58,850 --> 00:03:01,686
y elegí eso
como el cementerio de mi propio collie.
30
00:03:02,604 --> 00:03:06,649
Justo al otro lado de la calle
de donde vivía en Los Altos...
31
00:03:06,775 --> 00:03:09,027
era la más hermosa
pedazo de tierra...
32
00:03:09,194 --> 00:03:12,113
en lo que a mí respecta,
en todo el valle.
33
00:03:12,238 --> 00:03:14,699
Y chico,
Sabía qué hacer con él:
34
00:03:14,866 --> 00:03:17,535
conviértalo en un cementerio de mascotas.
35
00:03:17,660 --> 00:03:20,455
Pensé: "Esto va a ser
mi proyecto de vida.
36
00:03:20,580 --> 00:03:22,874
Encontré la tierra.
Encontré la necesidad."
37
00:03:22,999 --> 00:03:26,127
Algo que los veteranos
Solía decirme hace años:
38
00:03:26,252 --> 00:03:29,255
"Para ser un éxito
en este mundo o en esta vida...
39
00:03:29,381 --> 00:03:31,424
encontrar una necesidad y satisfacerla."
40
00:03:31,549 --> 00:03:35,887
Y vaya, encontré una necesidad y quería
para cumplir esto más que nada en el --
41
00:03:36,054 --> 00:03:39,724
cualquier cosa que haya hecho en toda mi vida,
Quería cumplir este sueño.
42
00:03:46,523 --> 00:03:50,235
Y ahí es donde
comenzamos nuestro trabajo.
43
00:03:50,402 --> 00:03:52,904
Planificación, desarrollo...
44
00:03:53,029 --> 00:03:56,574
y hacer que la gente se interese,
trabajando con -
45
00:03:56,741 --> 00:03:58,993
trabajé con
Compañía de alimentos para mascotas Carnation...
46
00:03:59,119 --> 00:04:01,246
yo trabajé
con tiendas Safeway...
47
00:04:01,371 --> 00:04:04,124
Trabajé con las tiendas Lucky.
48
00:04:04,249 --> 00:04:06,084
Varios. Varios.
49
00:04:06,251 --> 00:04:10,547
Recuerdo haber hablado con Dick Yee.
con los supermercados Dick's...
50
00:04:10,672 --> 00:04:14,342
y preguntándole si podía ir
y trabajar en su sección de comida para mascotas...
51
00:04:14,467 --> 00:04:17,595
y solo reparto mis tarjetas
y hablar con la gente...
52
00:04:17,720 --> 00:04:19,597
sobre tener un cementerio de mascotas.
53
00:04:19,722 --> 00:04:23,101
Fui a tiendas de peluquería.
Fui a los veterinarios.
54
00:04:23,268 --> 00:04:27,730
Y el interés que tengo
fue simplemente fenomenal.
55
00:04:27,856 --> 00:04:30,608
Fue simplemente genial.
56
00:04:30,733 --> 00:04:35,071
Entonces tuve que conseguir
Algunas personas más interesadas...
57
00:04:35,196 --> 00:04:38,241
en la idea de ello,
Porque necesitábamos el financiamiento.
58
00:04:38,366 --> 00:04:40,743
Floyd, eh...
59
00:04:40,869 --> 00:04:42,954
es una persona muy reconfortante...
60
00:04:43,121 --> 00:04:46,374
y un hombre que le guste
hacer mucho por todos.
61
00:04:46,499 --> 00:04:49,002
Él había venido
un día a la oficina...
62
00:04:49,127 --> 00:04:51,504
y él y yo nos pusimos a hablar.
63
00:04:51,629 --> 00:04:55,216
Su verdadero nombre, creo, es Floyd,
pero siempre lo llamamos Mac.
64
00:04:55,341 --> 00:04:58,803
Y Mac, muy sorprendentemente,
me dijo que...
65
00:04:58,928 --> 00:05:01,473
algo que siempre haría
quería hacer era...
66
00:05:01,639 --> 00:05:03,808
montar un cementerio de mascotas.
67
00:05:03,975 --> 00:05:06,644
Entonces le dije,
"Vaya, Mac, eso es increíble...
68
00:05:06,769 --> 00:05:10,690
porque hemos estado pensando
sobre lo mismo nosotros...
69
00:05:10,815 --> 00:05:13,151
y tal vez podamos
ponlo junto...
70
00:05:13,318 --> 00:05:17,113
ya sabes, bajo un grupo."
Entonces él dijo: "Maravilloso".
71
00:05:17,238 --> 00:05:20,116
Entonces me informaron
de esta propiedad...
72
00:05:20,241 --> 00:05:23,661
que está en Los Altos
en Foothill y la autopista 280...
73
00:05:23,828 --> 00:05:27,999
y sentimos que eso haría
un gran lugar para un cementerio de mascotas...
74
00:05:28,166 --> 00:05:32,128
porque tenía
tremenda capacidad visual...
75
00:05:32,253 --> 00:05:36,591
y los miles de coches
eso pasó de 280.
76
00:05:36,716 --> 00:05:39,928
Y la propiedad se inclinó
también en otras direcciones.
77
00:05:40,053 --> 00:05:44,224
Era un lugar maravilloso
para un restaurante o un motel...
78
00:05:45,225 --> 00:05:47,393
o cosas varias y diversas.
79
00:05:47,519 --> 00:05:50,438
Descubrimos que las personas
con el nombre de Dunton...
80
00:05:50,563 --> 00:05:52,607
propiedad de la propiedad...
81
00:05:52,732 --> 00:05:55,735
y nos acercamos a ellos
y les pregunté qué pensaban al respecto.
82
00:05:55,860 --> 00:05:59,280
Hubo una reunión celebrada
en la casa del Sr. McClure...
83
00:05:59,405 --> 00:06:02,033
al que asistí.
84
00:06:02,200 --> 00:06:04,244
Llegué un poco tarde...
85
00:06:04,369 --> 00:06:06,788
pero durante la reunión...
86
00:06:06,913 --> 00:06:09,290
El Sr. Dunton había expresado...
87
00:06:09,415 --> 00:06:12,210
sus anhelos, anhelos y necesidades
al Sr. McClure...
88
00:06:12,377 --> 00:06:15,797
y enfatizando
muy, muy fuertemente...
89
00:06:15,922 --> 00:06:18,925
"Mac, no tienes nada
de qué preocuparse.
90
00:06:19,050 --> 00:06:23,555
soy un ministro
de esta iglesia en particular.
91
00:06:23,680 --> 00:06:27,392
Puedes confiar en mí.
Puedes confiar en mí. Puedes confiar en mí.
92
00:06:27,559 --> 00:06:30,687
Soy ministro.
Tendremos un cementerio de mascotas.
93
00:06:30,812 --> 00:06:34,315
Será un éxito,
y tú y yo lo armaremos.
94
00:06:34,440 --> 00:06:37,402
Lo haremos, lo tendremos,
sólo tú y yo."
95
00:06:37,527 --> 00:06:41,406
Fue una especie de idea "kismet".
96
00:06:41,531 --> 00:06:45,034
Así que nos pusimos a trabajar
en el cementerio de mascotas...
97
00:06:45,159 --> 00:06:46,995
y, eh...
98
00:06:47,120 --> 00:06:49,289
la fea crisis...
99
00:06:49,414 --> 00:06:53,418
que utilizamos como base...
100
00:06:53,543 --> 00:06:55,920
y esto fue no, uh...
101
00:06:56,045 --> 00:06:59,382
nada contra la SPCA
del condado de Santa Ciara.
102
00:06:59,507 --> 00:07:02,093
No fue nada en contra
el oficial de control de animales...
103
00:07:02,260 --> 00:07:04,429
del condado de Santa Ciara.
104
00:07:04,596 --> 00:07:09,058
Pero la idea
que necesitábamos el concepto...
105
00:07:09,183 --> 00:07:11,728
y, eh...
106
00:07:11,853 --> 00:07:14,272
para la gente
que amaban a sus mascotas...
107
00:07:14,439 --> 00:07:16,608
y necesitaba un lugar para ellos.
108
00:07:16,774 --> 00:07:20,236
No el pozo de basura,
no el cubo de la basura...
109
00:07:20,361 --> 00:07:22,739
y un lugar para derribarlos
al suelo...
110
00:07:22,864 --> 00:07:27,076
porque tenemos más amor y deseo
para las pequeñas mascotas de la Madre Naturaleza.
111
00:07:27,201 --> 00:07:30,455
Dios solo nos dio estas mascotas...
112
00:07:30,622 --> 00:07:32,957
ser nuestra hermandad...
113
00:07:33,082 --> 00:07:35,835
nuestro deseo y nuestra voluntad...
114
00:07:35,960 --> 00:07:38,755
y que tenemos
para darles a cambio?
115
00:07:38,880 --> 00:07:42,342
No tirarlo al cubo de la basura.
o un vertedero...
116
00:07:42,467 --> 00:07:45,803
pero nuestro último adiós...
117
00:07:45,928 --> 00:07:48,056
por las cosas que nos dieron.
118
00:07:51,934 --> 00:07:54,437
[Hombre] El renderizado es uno
de las industrias más antiguas.
119
00:07:54,562 --> 00:07:56,981
Se remonta
hasta la época de los egipcios.
120
00:07:57,148 --> 00:07:59,484
Pueden rastrearlo
atrás hasta aquí, renderizando.
121
00:07:59,609 --> 00:08:02,570
En la Biblia,
allá en el Antiguo Testamento...
122
00:08:02,695 --> 00:08:05,990
el tipo cortó la piel de oveja
y ponlo sobre él.
123
00:08:06,115 --> 00:08:08,910
Ponle grasa de cordero
para mantenerlo caliente.
124
00:08:09,035 --> 00:08:11,829
Podría ser
la industria más antigua del mundo.
125
00:08:11,954 --> 00:08:14,457
Podría ser. Es posible.
126
00:08:14,582 --> 00:08:17,460
cuando el publico
Me preocupé por el reciclaje...
127
00:08:17,585 --> 00:08:19,837
ahí es cuando
la industria del renderizado...
128
00:08:19,962 --> 00:08:22,965
comenzó a florecer,
por así decirlo, y decir...
129
00:08:23,091 --> 00:08:26,803
"Oye, hemos estado reciclando
durante 500 años aquí.
130
00:08:26,928 --> 00:08:29,806
Échanos un vistazo.
Estamos reciclando.
131
00:08:29,931 --> 00:08:32,600
estamos haciendo
lo que todo el mundo quiere que hagamos".
132
00:08:32,725 --> 00:08:34,852
Fue entonces cuando empezamos
para presentarse.
133
00:08:35,019 --> 00:08:37,855
Antes de eso nadie hablaba
sobre la industria del renderizado.
134
00:08:37,980 --> 00:08:41,526
Por eso era la industria invisible.
Nadie lo mencionó nunca.
135
00:08:41,651 --> 00:08:44,529
En el lado tranquilo.
"Lo que hacen esos tipos ahí fuera...
136
00:08:44,654 --> 00:08:46,698
Hierven todo esto en ollas.
137
00:08:46,823 --> 00:08:49,409
Apesta".
138
00:08:49,534 --> 00:08:52,120
¿Qué es una empresa de renderizado?
139
00:08:52,245 --> 00:08:54,330
Una empresa de renderizado.
140
00:08:54,455 --> 00:08:57,917
y mi mente
casi explotó...
141
00:08:58,042 --> 00:09:01,754
con el pensamiento
y el recuerdo...
142
00:09:02,672 --> 00:09:04,966
de una muy mala pesadilla.
143
00:09:05,091 --> 00:09:07,760
Un sueño del infierno.
144
00:09:07,885 --> 00:09:11,723
Y me llevó de vuelta a esto
empresa de renderizado en Dakota del Norte...
145
00:09:11,848 --> 00:09:15,935
donde todas las pequeñas mascotas en ese momento,
cuando murieron...
146
00:09:16,060 --> 00:09:19,313
saldría un camión,
y vendría un viejo conductor grande...
147
00:09:19,439 --> 00:09:22,775
y agarra a tu mascota y tírala
en la parte trasera de este camión...
148
00:09:22,900 --> 00:09:25,611
y llevarlo a lo que llamé
"las cámaras de calderas".
149
00:09:25,737 --> 00:09:29,365
Es controvertido.
En otras palabras, yo...
150
00:09:29,490 --> 00:09:31,701
Ya sabes, nos mantenemos discretos.
151
00:09:31,826 --> 00:09:34,579
No queremos que la gente sepa
vamos a traer animales...
152
00:09:34,704 --> 00:09:37,457
y reprocesamiento
subproductos animales.
153
00:09:37,582 --> 00:09:41,085
Algunas personas sienten náuseas
por el pensamiento.
154
00:09:41,210 --> 00:09:43,755
Les da náuseas.
¿Sabes eso?
155
00:09:44,839 --> 00:09:48,259
En realidad son náuseas...
La gente me ha preguntado...
156
00:09:48,384 --> 00:09:50,928
He estado en una cena...
157
00:09:51,053 --> 00:09:53,055
y estado sentado
en una mesa para cenar...
158
00:09:53,181 --> 00:09:55,183
y alguien dirá,
"¿Qué haces?"
159
00:09:55,308 --> 00:09:57,727
Y yo digo,
"Estoy en el negocio del sebo".
160
00:09:57,852 --> 00:10:01,439
Y alguien dirá,
"Dios, no menciones eso ahora.
161
00:10:01,606 --> 00:10:03,858
Espere hasta después de la cena,
cuando todos rompamos."
162
00:10:03,983 --> 00:10:07,612
En otras palabras, "no queremos
para hablar sobre lo que haces, Mike.
163
00:10:07,737 --> 00:10:10,948
Nos enferma".
¿Por qué? No lo sé, pero lo hace.
164
00:10:11,073 --> 00:10:13,576
La gente dice eso todo el tiempo.
165
00:10:13,701 --> 00:10:16,579
Lo llamamos de regreso a casa
una "fábrica de pegamento".
166
00:10:16,704 --> 00:10:18,664
No desperdician nada.
167
00:10:18,790 --> 00:10:20,792
Toman la carne y la despojan...
168
00:10:20,958 --> 00:10:23,377
y se llevan los huesos
y hervirlos...
169
00:10:23,503 --> 00:10:26,798
y cocinarlos y hacer
una especie de comida con ellos.
170
00:10:26,923 --> 00:10:28,800
No desperdician nada.
171
00:10:28,925 --> 00:10:31,928
Ni siquiera las uñas de los pies
sobre el animal o cualquier cosa.
172
00:10:32,053 --> 00:10:35,306
Y el olor que desprendía.
173
00:10:35,473 --> 00:10:37,892
entré allí
un día cuando era niño...
174
00:10:38,017 --> 00:10:40,645
y vi todos estos animales
tirado ahí.
175
00:10:40,812 --> 00:10:44,315
Ser un hombre 4-H
y un amante de los animales y...
176
00:10:45,316 --> 00:10:48,986
Solo pensé,
"Chico, estar en el infierno. Aquí estoy.
177
00:10:49,111 --> 00:10:52,281
estoy sentado en el suelo
del infierno ahora mismo."
178
00:10:52,406 --> 00:10:55,743
Proporcioné el auto...
o la camioneta...
179
00:10:55,868 --> 00:10:59,038
y Mac amueblado
algunos muebles y su tiempo...
180
00:10:59,163 --> 00:11:01,332
y sus habilidades de promoción.
181
00:11:01,499 --> 00:11:03,376
Y joe...
182
00:11:03,501 --> 00:11:06,546
también muebles y algo de mano de obra.
183
00:11:06,671 --> 00:11:09,924
Ambos cavamos las primeras tumbas.
184
00:11:10,049 --> 00:11:13,094
Y hice algunos
de los ataúdes...
185
00:11:13,219 --> 00:11:16,055
y joe también andaba por ahí
y recogerlos.
186
00:11:16,180 --> 00:11:19,851
Él daría la vuelta y recogería
las mascotas deben estar preparadas.
187
00:11:19,976 --> 00:11:24,856
enterrar a las mascotas
Fue una tarea muy, muy difícil.
188
00:11:26,023 --> 00:11:28,276
Sr. McClure...
189
00:11:28,401 --> 00:11:30,736
estaba discapacitado físicamente.
190
00:11:30,862 --> 00:11:33,114
No podía, de ninguna manera...
191
00:11:33,239 --> 00:11:36,534
realizar cualquier trabajo físico.
192
00:11:36,659 --> 00:11:39,620
y mi tener
empleo a tiempo completo...
193
00:11:39,745 --> 00:11:41,789
se hizo en su mayor parte
por la tarde.
194
00:11:41,914 --> 00:11:45,001
Un señor vino a mi puerta...
195
00:11:45,126 --> 00:11:47,962
y el caballero
Era un hombre enorme.
196
00:11:48,087 --> 00:11:51,257
Yo diría que unos 6'2"...
197
00:11:51,382 --> 00:11:54,135
un grande -
198
00:11:54,260 --> 00:11:57,221
Él es el tipo...
más bien dirías...
199
00:11:57,388 --> 00:11:59,807
es más del tipo Hércules.
200
00:11:59,932 --> 00:12:02,560
Y me preguntó,
"¿Es usted Floyd McClure?"
201
00:12:02,727 --> 00:12:04,312
Y dije: "Sí, señor".
202
00:12:04,437 --> 00:12:07,982
Él dice: "¿Tienes
¿El cementerio de mascotas al otro lado de la calle?
203
00:12:08,107 --> 00:12:11,986
Mi casa está justo al otro lado de la calle.
del cementerio.
204
00:12:12,111 --> 00:12:15,740
Le dije: "Sí, señor".
Y empezó a llorar.
205
00:12:15,907 --> 00:12:19,577
Pensé...
Le pregunté: "¿Qué pasa?"
206
00:12:19,744 --> 00:12:22,747
Él dice,
"Anoche murió mi perro".
207
00:12:22,914 --> 00:12:25,249
Y él dice...
208
00:12:25,416 --> 00:12:28,210
"Quería enterrarlo
esta mañana."
209
00:12:28,336 --> 00:12:32,298
Su familia estaba en casa,
e iban a ir a la iglesia.
210
00:12:32,423 --> 00:12:36,844
pero el lo tenia
completamente envuelto en -
211
00:12:36,969 --> 00:12:39,388
como una momia, bastante cerca.
212
00:12:39,513 --> 00:12:41,474
Yo entonces...
213
00:12:41,599 --> 00:12:44,644
sacar a la mascota de su coche...
214
00:12:44,769 --> 00:12:46,646
déjalo en el camino de entrada...
215
00:12:46,771 --> 00:12:49,106
y procedemos a limpiarlo...
216
00:12:50,858 --> 00:12:52,944
cepillarlo,
hazlo lo más presentable...
217
00:12:53,069 --> 00:12:55,196
lo más posible
bajo las circunstancias.
218
00:12:55,321 --> 00:12:58,616
Teníamos todo tipo de animales.
Todo tipo de animales.
219
00:12:58,783 --> 00:13:00,618
Teníamos serpientes
teníamos ratas...
220
00:13:00,785 --> 00:13:03,245
teníamos monos,
teníamos gallinas...
221
00:13:03,371 --> 00:13:05,790
teníamos hámsters,
teníamos ratones.
222
00:13:05,957 --> 00:13:08,960
Visto algunos.
Roedores de todo tipo.
223
00:13:09,126 --> 00:13:11,212
Y tuvimos...
224
00:13:11,337 --> 00:13:14,340
Por supuesto, perros, gatos...
225
00:13:14,465 --> 00:13:16,968
eran nuestras principales mascotas.
226
00:13:17,134 --> 00:13:21,639
Pero no hace ninguna diferencia
que tipo de animal.
227
00:13:21,806 --> 00:13:24,850
Si ese animal, lo amas...
228
00:13:24,976 --> 00:13:28,479
y quieres darle un entierro digno,
ese es tu negocio.
229
00:13:28,646 --> 00:13:30,648
Entierras a esa mascota
porque te encanta.
230
00:13:30,773 --> 00:13:33,985
Podrías haber...
231
00:13:34,151 --> 00:13:36,487
una idea de que todos los animales
deberia ser enterrado...
232
00:13:36,612 --> 00:13:40,199
pero si vives aquí,
o cinco o 10 millas de distancia...
233
00:13:40,324 --> 00:13:43,577
y tienes un caballo,
y ese caballo muere un sábado...
234
00:13:43,703 --> 00:13:46,706
y hace 102 grados,
y no puedes conseguir que nadie lo entierre...
235
00:13:46,831 --> 00:13:50,251
vas a conseguir un agarre
de la empresa de renderizado muy rápido.
236
00:13:50,376 --> 00:13:53,004
Porque quieres ese caballo
fuera de allí, como, ahora.
237
00:13:53,170 --> 00:13:54,547
¿Ver?
238
00:13:54,672 --> 00:13:59,343
lo recuerdo
un joven allí que...
239
00:13:59,510 --> 00:14:03,347
Tenía un cordero como mascota,
y su cordero murió...
240
00:14:03,514 --> 00:14:06,434
y de inmediato
Su papá cogió el teléfono.
241
00:14:06,559 --> 00:14:08,686
Este es un animal 4-H...
242
00:14:08,811 --> 00:14:11,897
que había tomado desde que nació
y simplemente amaba a este animal.
243
00:14:12,023 --> 00:14:14,066
Y enseguida, su padre...
244
00:14:14,191 --> 00:14:16,986
Había cogido el teléfono...
245
00:14:17,111 --> 00:14:19,864
y de regreso en Dakota del Norte,
muy poca gente tenía teléfonos...
246
00:14:19,989 --> 00:14:22,491
pero en esta granja en particular,
tenían un teléfono.
247
00:14:22,616 --> 00:14:25,411
Llamó al servicio de prestación.
en las afueras de Valley City...
248
00:14:25,536 --> 00:14:28,080
y les pedí que vinieran
y recoger al animal.
249
00:14:28,205 --> 00:14:31,417
He tenido gente llamando
que tiene un animal...
250
00:14:31,542 --> 00:14:35,171
y querrán que lo enterraremos,
y no enterramos animales.
251
00:14:35,296 --> 00:14:38,049
Y están llorando.
La gente está muy emocionada por...
252
00:14:38,174 --> 00:14:40,217
Por eso
es algo controvertido.
253
00:14:40,342 --> 00:14:44,221
Por eso no me gusta separarme
y entrar en las cosas individuales.
254
00:14:44,346 --> 00:14:47,141
Pero tomas a un chico
que pierde a su caballo mascota.
255
00:14:47,266 --> 00:14:50,061
Quiero decir, para algunas personas,
ya sabes...
256
00:14:50,186 --> 00:14:52,938
es como perder
su hijo o su hija.
257
00:14:53,064 --> 00:14:55,357
Lo digo en serio.
Eso no es broma.
258
00:14:55,483 --> 00:14:58,694
Están muy helados.
Pesado. Es pesado.
259
00:14:58,819 --> 00:15:03,032
Tienes algunos verdaderos quejidos
por teléfono. Están llorando y...
260
00:15:03,157 --> 00:15:05,951
Este joven,
Vaya, estaba tan molesto...
261
00:15:06,077 --> 00:15:08,204
él salió
y saltó sobre su pony...
262
00:15:08,329 --> 00:15:10,414
y monté
Ve a nuestro lugar...
263
00:15:10,539 --> 00:15:14,668
y me dijo
que su mascota había muerto...
264
00:15:14,794 --> 00:15:16,712
y quería saber
si pudiera...
265
00:15:16,837 --> 00:15:19,757
enterrar a su mascota
con mi collie por ahí.
266
00:15:19,924 --> 00:15:21,634
Le dije: "Bueno, claro".
267
00:15:21,759 --> 00:15:23,803
Así que nos conectamos
un equipo de caballos...
268
00:15:23,928 --> 00:15:26,764
y se dirigió a su casa
para vencer al camión de renderizado.
269
00:15:26,889 --> 00:15:30,684
Y lo hicimos. llegamos alli
y subió a la mascota al carro...
270
00:15:30,810 --> 00:15:33,270
y lo recuperé
a la granja...
271
00:15:33,437 --> 00:15:35,940
y, eh...
272
00:15:36,065 --> 00:15:39,360
Supongo que le ganamos al camión de renderizado.
por dos horas o algo así.
273
00:15:39,485 --> 00:15:42,530
Teníamos un pequeño altar
instalado en la oficina...
274
00:15:42,655 --> 00:15:44,907
con algunas flores artificiales...
275
00:15:45,032 --> 00:15:47,493
y el Sr. McClure
encendería las velas...
276
00:15:47,618 --> 00:15:50,412
y prepárate para recibir...
277
00:15:50,538 --> 00:15:53,958
los dueños de luto de la mascota.
278
00:15:54,083 --> 00:15:56,669
la madre
estaba de compras en la zona alta...
279
00:15:56,794 --> 00:15:59,630
y los niños estaban en casa.
280
00:15:59,797 --> 00:16:01,924
no estoy hablando
sobre niños pequeños.
281
00:16:02,049 --> 00:16:05,553
estoy hablando de niños
que son niños adolescentes.
282
00:16:05,678 --> 00:16:09,014
Y la madre les había dado
tareas específicas a realizar.
283
00:16:09,140 --> 00:16:12,726
Una era, la chica era
para lavar y secar la ropa.
284
00:16:12,852 --> 00:16:15,896
Uno era para lavarse y el otro
era tomar la ropa...
285
00:16:16,021 --> 00:16:18,524
fuera de la lavadora
y ponerlo en la secadora.
286
00:16:18,649 --> 00:16:20,526
De todos modos, el trabajo estaba hecho.
287
00:16:20,651 --> 00:16:24,864
La niña arrojó la ropa a la secadora.
y cerró de golpe la puerta de la secadora...
288
00:16:24,989 --> 00:16:27,491
y caminó de regreso a la cocina.
289
00:16:27,616 --> 00:16:30,536
Y como entiendo esto ahora...
290
00:16:30,661 --> 00:16:32,830
escuchó unos maullidos...
291
00:16:32,997 --> 00:16:35,958
y gritos aterradores
del gato.
292
00:16:36,083 --> 00:16:39,253
Estaban buscando al gato
y no pude encontrar al gato.
293
00:16:39,378 --> 00:16:43,424
De repente,
lo vieron en la secadora
294
00:16:43,549 --> 00:16:46,969
Lo oyeron en la secadora,
y abrieron la puerta de la secadora...
295
00:16:47,094 --> 00:16:49,346
y el gato estaba en la secadora.
296
00:16:49,513 --> 00:16:52,141
El gatito sufrió
un cuello roto.
297
00:16:52,266 --> 00:16:55,519
Supongo que habían llamado
el departamento de bomberos...
298
00:16:55,686 --> 00:16:57,688
e intentaron reanimar al gato.
299
00:16:57,855 --> 00:16:59,982
El gato falleció.
300
00:17:00,107 --> 00:17:04,028
El amor que tiene la gente.
para sus mascotas...
301
00:17:04,195 --> 00:17:06,447
es realmente tremendo.
302
00:17:06,572 --> 00:17:10,409
es algo que es
muy, muy difícil de explicar.
303
00:17:10,534 --> 00:17:14,705
En varias ocasiones,
Yo mismo lo he visto...
304
00:17:14,830 --> 00:17:16,832
donde estábamos enterrando una mascota...
305
00:17:16,957 --> 00:17:20,211
donde todo el cementerio
estaría en la tumba...
306
00:17:20,336 --> 00:17:23,047
y los niños...
307
00:17:23,214 --> 00:17:26,592
y la madre y el padre
realmente se rompería...
308
00:17:26,717 --> 00:17:29,470
y realmente llorar.
309
00:17:29,595 --> 00:17:32,223
Los pequeños servicios...
310
00:17:32,348 --> 00:17:35,643
que damos
allá en el cementerio...
311
00:17:35,768 --> 00:17:39,730
sacamos a relucir más o menos eso...
312
00:17:39,855 --> 00:17:42,441
"Aquí, ante nosotros, yace el pequeño Toby.
313
00:17:42,566 --> 00:17:45,402
El pequeño Toby fue puesto en esta tierra.
por dos razones:
314
00:17:45,569 --> 00:17:47,988
amar y ser amado.
315
00:17:48,113 --> 00:17:52,534
Y hoy estamos parados aquí
despidiéndose del pequeño Toby...
316
00:17:52,660 --> 00:17:57,081
quien era
El querido amiguito de los Smith.
317
00:17:57,248 --> 00:18:00,209
Y ahora nos vamos
para devolverte...
318
00:18:00,334 --> 00:18:02,461
pequeño Toby, a la Madre Naturaleza."
319
00:18:02,586 --> 00:18:04,755
Teníamos una chica aquí...
320
00:18:04,880 --> 00:18:07,049
Contraté a una chica aquí...
321
00:18:07,174 --> 00:18:09,718
Esto te mostrará
a qué te enfrentas.
322
00:18:09,843 --> 00:18:12,846
Ella nunca entró en la planta.
Ella nunca salió de esta oficina.
323
00:18:12,972 --> 00:18:16,725
No ves nada de esta planta.
Sí, estos camiones entran...
324
00:18:16,850 --> 00:18:18,852
pero no ves
demasiado, ¿verdad?
325
00:18:18,978 --> 00:18:22,106
Y ella no vio nada.
Pero ella se fue.
326
00:18:22,231 --> 00:18:26,110
Ella dejó de trabajar aquí
porque le molestaba la mente.
327
00:18:26,277 --> 00:18:29,029
El mero hecho de lo que hicimos
molestó su mente.
328
00:18:29,154 --> 00:18:31,740
Y ella nunca vio una maldita cosa
ni olió nada.
329
00:18:31,865 --> 00:18:34,285
Esto es una cosa...
330
00:18:34,410 --> 00:18:36,620
eso realmente me molestó mucho...
331
00:18:36,745 --> 00:18:39,331
eso realmente me llegó al corazón...
332
00:18:39,456 --> 00:18:43,168
estaba sabiendo no sólo
que los animales están siendo tratados...
333
00:18:43,294 --> 00:18:46,880
de una manera tan violenta
después de la muerte...
334
00:18:47,006 --> 00:18:49,633
en esta empresa de renderizado...
335
00:18:49,758 --> 00:18:52,803
al ser destrozado,
y cada fragmento de su cuerpo...
336
00:18:52,970 --> 00:18:55,306
siendo utilizado
de una forma u otra...
337
00:18:55,472 --> 00:18:58,309
pero el olor y esas cosas
Fue tan fantástico.
338
00:18:58,475 --> 00:19:02,980
Incluso nos sentaríamos
por la noche a nuestra comida...
339
00:19:03,105 --> 00:19:06,066
y lo único
que golpea tus narices...
340
00:19:06,191 --> 00:19:09,403
¿No era ese buen trozo de carne?
estabas a punto de comer...
341
00:19:10,612 --> 00:19:13,866
o la verdura...
342
00:19:13,991 --> 00:19:16,577
o el rico postre
eso está puesto en tu mesa...
343
00:19:16,702 --> 00:19:19,330
pero primero había que agarrar...
344
00:19:19,455 --> 00:19:23,667
la copa de vino de la mesa
y huele eso para sentir el olor...
345
00:19:23,792 --> 00:19:27,212
de la empresa de renderizado
por la nariz antes de poder comer.
346
00:19:27,338 --> 00:19:29,423
Ya conoces el Nugget de John Ascuaga
allá arriba?
347
00:19:29,548 --> 00:19:31,675
perdieron uno
de esos elefantes una vez.
348
00:19:31,800 --> 00:19:34,678
Dios, no lo sabían.
¿Qué diablos hacer con eso?
349
00:19:34,803 --> 00:19:37,514
Lo tenemos, y alguien
hizo la declaración...
350
00:19:37,681 --> 00:19:39,683
"Oye, esa cosa se fue
a la empresa prestadora."
351
00:19:39,808 --> 00:19:41,810
Tuvimos tantas llamadas telefónicas...
352
00:19:41,935 --> 00:19:44,521
y en realidad tuvimos que negar
Teníamos ese animal.
353
00:19:44,688 --> 00:19:47,941
Les dijimos que lo tomamos
a un cementerio de mascotas y lo enterré.
354
00:19:48,067 --> 00:19:50,194
porque la gente
Simplemente no quería conseguir...
355
00:19:50,361 --> 00:19:52,696
La gente se quedó helada.
"¿Qué pasó con ese animal?
356
00:19:52,863 --> 00:19:55,074
¿Qué pasó con ese elefante?
¿Dónde está el elefante?"
357
00:19:55,199 --> 00:19:58,702
De vez en cuando,
perderán una jirafa en el zoológico...
358
00:19:58,827 --> 00:20:01,789
o perderán a Big Bertha,
o perderán...
359
00:20:01,914 --> 00:20:04,583
joe oso
o como se llame...
360
00:20:04,708 --> 00:20:07,544
y la gente dice,
"Oye, ¿qué está pasando aquí?
361
00:20:07,711 --> 00:20:12,174
Será mejor que enterremos esto
y conseguir un complot y todo", ¿ves?
362
00:20:12,299 --> 00:20:14,718
Entonces tenemos un trato permanente
con el zoológico.
363
00:20:14,843 --> 00:20:17,554
No les dicen
donde fue el animal.
364
00:20:17,679 --> 00:20:20,182
Porque ellos no quieren ser
en el negocio del enterramiento.
365
00:20:20,307 --> 00:20:22,309
Cuando vine aquí...
366
00:20:22,434 --> 00:20:24,603
y visto esta fea crisis...
367
00:20:24,728 --> 00:20:28,440
estas cámaras de gas
que se construyeron aquí abajo...
368
00:20:28,565 --> 00:20:31,652
y estas mascotas medio muertas
entrando al vertedero...
369
00:20:31,777 --> 00:20:34,279
y la excavadora
pasando por encima de ellos...
370
00:20:34,405 --> 00:20:37,324
y dejándolos medio vivos
en los basureros...
371
00:20:37,449 --> 00:20:41,245
Me trajo de vuelta a eso, y pensé,
"Vaya, vamos a vencer esto".
372
00:20:41,412 --> 00:20:43,997
Y esta es la parte
de la inspiración...
373
00:20:44,123 --> 00:20:46,500
de conseguir nuestras pequeñas mascotas...
374
00:20:46,625 --> 00:20:50,504
fuera de estos lugares
y en un cementerio...
375
00:20:50,629 --> 00:20:52,714
algo que...
376
00:20:52,840 --> 00:20:55,342
podemos estar orgullosos,
de decir...
377
00:20:55,467 --> 00:20:58,929
"Mi pequeña mascota
ha hecho su tarea aquí...
378
00:20:59,054 --> 00:21:02,015
que Dios nos lo ha enviado
hacer una tarea:
379
00:21:02,141 --> 00:21:04,768
amar y ser amado
y servir a su señor."
380
00:21:04,935 --> 00:21:07,271
Y vaya, estas pequeñas mascotas
he hecho eso.
381
00:21:07,438 --> 00:21:11,817
Y no dejarlos ir
en la base del infierno viviente.
382
00:21:11,942 --> 00:21:14,778
Como dije antes,
"La muerte es para los vivos...
383
00:21:14,945 --> 00:21:16,947
y no por los muertos."
384
00:21:17,072 --> 00:21:19,867
♪♪ [ Vocalizando ]
385
00:21:19,992 --> 00:21:21,660
Canta. Canta, nena.
386
00:21:21,785 --> 00:21:24,246
- ♪♪ [Continúa la vocalización]
- [Lloriqueando]
387
00:21:24,371 --> 00:21:26,457
Vamos. Ajá.
Vamos.
388
00:21:26,582 --> 00:21:28,459
- "Quiero a mi mamá".
- [Aullando]
389
00:21:28,584 --> 00:21:32,004
Oh, qué sueño.
♪♪ [ Vocalizando ]
390
00:21:32,129 --> 00:21:34,965
[Lloriqueo agudo]
391
00:21:35,090 --> 00:21:37,301
"Quiero a mi mamá".
392
00:21:37,426 --> 00:21:39,595
"Quiero a mi mamá".
Vamos.
393
00:21:39,720 --> 00:21:42,973
"Quiero a mi mamá".
"Quiero a mi mamá".
394
00:21:43,098 --> 00:21:44,975
Vamos.
"Quiero a mi mamá".
395
00:21:45,142 --> 00:21:47,811
- [quejándose]
- Attaboy.
396
00:21:47,978 --> 00:21:50,647
"Quiero a mi mamá".
397
00:21:50,814 --> 00:21:53,317
"Quiero a mi mamá".
398
00:21:53,484 --> 00:21:55,819
¿Tienes sueño?
Cantaremos fuerte.
399
00:21:55,944 --> 00:21:58,447
- ♪♪ [ Vocalizando ]
- [quejándose]
400
00:22:03,160 --> 00:22:06,455
¿Cómo puedo decir
como los extrañas...
401
00:22:06,580 --> 00:22:09,500
y como te despiertas por la noche...
402
00:22:09,625 --> 00:22:11,585
y palparla...
403
00:22:11,710 --> 00:22:14,755
esperando que ella esté bien,
y luego ella ni siquiera está allí.
404
00:22:14,880 --> 00:22:17,883
Es, eh...
Es... es desgarrador.
405
00:22:18,008 --> 00:22:20,469
Y luego recuerdas
que ella se ha ido...
406
00:22:20,594 --> 00:22:23,764
pero te pones a pensar
donde esta ella...
407
00:22:23,889 --> 00:22:26,892
y sabes dónde está,
y eres feliz donde ella está...
408
00:22:27,017 --> 00:22:29,686
y al dia siguiente
sales y tomas flores...
409
00:22:29,811 --> 00:22:32,272
y tal vez meditar
un poquito y piensa en...
410
00:22:32,397 --> 00:22:34,733
con qué frecuencia, tal vez,
lloraste en su pelaje.
411
00:22:34,858 --> 00:22:38,862
A la gente le gusta la gente
porque se gustan unos a otros.
412
00:22:39,029 --> 00:22:41,698
Y la gente no confía
unos a otros a fondo...
413
00:22:41,865 --> 00:22:45,369
como un animal
y un ser humano.
414
00:22:45,536 --> 00:22:48,956
Puedo conocerte muy bien...
415
00:22:49,081 --> 00:22:53,252
pero cuando le doy la espalda,
No te conozco. Realmente no.
416
00:22:53,377 --> 00:22:55,254
Pero mi perrito...
417
00:22:55,379 --> 00:22:59,341
Puedo darle la espalda a mi perrito,
y sé que él está allí.
418
00:22:59,466 --> 00:23:02,553
Él es mi pequeño amigo.
Él no va a saltar sobre mí...
419
00:23:02,719 --> 00:23:04,846
o morderme o algo así.
420
00:23:04,972 --> 00:23:07,683
Pero los seres humanos
no puede ser así.
421
00:23:07,808 --> 00:23:11,186
No llegamos a un acuerdo...
cual es nuestra culpa -
422
00:23:11,311 --> 00:23:13,021
por escrito.
423
00:23:13,146 --> 00:23:16,733
Y siguió involucrándose
y más involucrado y...
424
00:23:18,735 --> 00:23:22,739
Como no hubo acuerdo final,
Entonces empezamos...
425
00:23:24,783 --> 00:23:28,370
diferir en ideas
y entrar en algunas discusiones.
426
00:23:28,495 --> 00:23:32,583
Un negocio de cementerio de mascotas
no es un plan de dinero rápido.
427
00:23:32,749 --> 00:23:34,793
No es un juego de zapatos de gamuza.
428
00:23:34,918 --> 00:23:39,756
Es bueno y sólido.
empresa comercial.
429
00:23:39,881 --> 00:23:43,260
y en orden
tener este concepto...
430
00:23:43,385 --> 00:23:46,930
tiene que estar en tu corazón,
no en tu billetera.
431
00:23:47,097 --> 00:23:51,602
Y este es el tipo de personas
Quería hacer negocios conmigo...
432
00:23:51,727 --> 00:23:54,563
en el concepto de cementerio de mascotas.
433
00:23:55,731 --> 00:23:58,442
La razón, lamentablemente...
434
00:23:58,567 --> 00:24:02,112
que no continuamos
con todo el desarrollo...
435
00:24:02,237 --> 00:24:04,781
del cementerio de mascotas era...
436
00:24:04,906 --> 00:24:09,578
en realidad no pudimos
Resolverlo con nuestros inversores...
437
00:24:09,703 --> 00:24:13,790
que podríamos proyectar exactamente
¿cuáles serían los ingresos por ello?
438
00:24:13,957 --> 00:24:16,960
porque no teníamos manera
de proyectar la cantidad de personas...
439
00:24:17,127 --> 00:24:19,880
que quisieran poner a sus mascotas
en un cementerio...
440
00:24:20,005 --> 00:24:23,342
a pesar de que sentimos
que era muy necesario.
441
00:24:23,467 --> 00:24:26,803
Así que después de varias semanas
y varios meses, nosotros, eh...
442
00:24:26,928 --> 00:24:29,723
decidimos que, eh...
443
00:24:29,848 --> 00:24:33,310
sería mejor darle la vuelta
a los dueños originales...
444
00:24:33,435 --> 00:24:35,979
cual era el señor dunton
y su familia.
445
00:24:36,104 --> 00:24:38,649
Me dijeron que los Dunton...
446
00:24:38,815 --> 00:24:42,944
estaban tratando de involucrarse
en una especie de negocio de oro...
447
00:24:43,070 --> 00:24:46,823
o exportación de animales muertos...
448
00:24:46,948 --> 00:24:50,535
de estados unidos a mexico
para alguna universidad en México...
449
00:24:50,661 --> 00:24:54,539
hacer algún tipo de exploración
del trabajo sobre los animales.
450
00:24:55,999 --> 00:24:59,836
El señor Robert Dunton había convencido
Sra. Ken Dunton...
451
00:24:59,961 --> 00:25:02,673
que su hijo naciera en México...
452
00:25:02,798 --> 00:25:06,385
entonces sería ciudadano mexicano,
y bajo esos pretextos...
453
00:25:06,510 --> 00:25:10,931
el podria tener un negocio
en México y controlarlo.
454
00:25:11,056 --> 00:25:13,850
El Sr. Dunton regresó a la ciudad...
455
00:25:14,017 --> 00:25:17,729
y luego decidió
en ese momento que...
456
00:25:17,854 --> 00:25:20,065
"Bueno, tal vez
Esto es simplemente algo grandioso".
457
00:25:20,190 --> 00:25:22,526
no puedo hablar
para la mente de este hombre...
458
00:25:22,651 --> 00:25:26,446
pero lo único que pensé en ese momento
fue la forma en que decidieron...
459
00:25:26,571 --> 00:25:28,490
Debería abrir una tumba...
460
00:25:28,615 --> 00:25:32,202
y poner varias mascotas
en una tumba y luego cerrarla.
461
00:25:32,369 --> 00:25:35,831
Para mi,
eso solo deletreaba una cosa:
462
00:25:35,956 --> 00:25:38,875
"Consigamos todo el dinero
Podemos salir de esto".
463
00:25:47,175 --> 00:25:49,219
Mac me llamó y me dijo...
464
00:25:49,386 --> 00:25:51,596
"No podemos venir
a un acuerdo final...
465
00:25:51,722 --> 00:25:53,974
y hoy me sacaron".
466
00:25:54,099 --> 00:25:57,769
Él dice,
"El consejo del abogado sería...
467
00:25:57,894 --> 00:26:01,106
para recuperar a todas esas mascotas
en el lado legal....
468
00:26:01,231 --> 00:26:03,233
y vamoose."
469
00:26:03,400 --> 00:26:05,402
Entonces eso es lo que hicimos.
470
00:26:39,186 --> 00:26:42,689
Sra. Billingsley
Salió al cementerio...
471
00:26:42,814 --> 00:26:46,777
y dijo que se habían mudado
la piedra sobre su animal.
472
00:26:46,943 --> 00:26:51,031
Dije: "¿Cómo van a conseguir
el animal fuera de la tumba -
473
00:26:51,156 --> 00:26:53,950
el ataúd fuera -
si no mueven la piedra?"
474
00:26:54,075 --> 00:26:56,578
y ella dijo
ella no quería que movieran a su animal.
475
00:26:56,703 --> 00:26:59,706
Ella dijo: "Hablas como si
No me importaban mis animales...
476
00:26:59,831 --> 00:27:01,416
como lo hiciste con el tuyo."
477
00:27:01,541 --> 00:27:03,794
Yo digo: "Esa es la manera
me parece."
478
00:27:29,861 --> 00:27:32,155
le pregunté
si ella hubiera firmado un comunicado...
479
00:27:32,280 --> 00:27:35,033
y ella dijo
ella había firmado un comunicado.
480
00:27:35,158 --> 00:27:37,994
Luego ella dijo que no.
entonces no lo sé.
481
00:27:38,161 --> 00:27:39,996
No puedo jurar eso.
482
00:27:40,121 --> 00:27:43,124
Pero tomé una decisión
No iba a jugar con ella.
483
00:27:43,250 --> 00:27:47,587
Ella bajó y habló
al Sr. Robert Dunton...
484
00:27:47,712 --> 00:27:50,674
y luego me senté en el auto
esperando a su hijo.
485
00:27:50,841 --> 00:27:53,844
se suponía que debía firmar
la liberación para dejar ir a mi perro.
486
00:27:54,010 --> 00:27:57,055
Entonces los vi a ambos
mira en mi dirección...
487
00:27:57,180 --> 00:28:00,058
y empezar a reír,
como si fuera sólo una gran broma.
488
00:28:00,183 --> 00:28:01,977
ella no va a
causarme algún problema...
489
00:28:02,102 --> 00:28:04,354
porque no voy a pagar
ninguna atención hacia ella.
490
00:28:04,521 --> 00:28:07,816
Ella sólo quería llamar la atención.
Ella sólo quería ser Miss Big.
491
00:28:07,941 --> 00:28:11,152
Aquí tenemos todos estos otros
gente pobre que realmente necesitaba ayuda...
492
00:28:11,278 --> 00:28:13,655
y ella solo estaba intentando
ser Miss Big...
493
00:28:13,780 --> 00:28:17,033
y ella no pagó la mitad
como lo hicimos el resto de nosotros.
494
00:28:28,837 --> 00:28:32,173
No sé si ella realmente
Le gustaban sus animales o los amaba...
495
00:28:32,299 --> 00:28:35,051
o si ella estaba
solo trato de lucirme...
496
00:28:35,218 --> 00:28:37,220
y causar una gran impresión.
497
00:28:37,345 --> 00:28:40,390
Esta fue mi idea,
porque cualquiera que viniera...
498
00:28:40,557 --> 00:28:44,394
zumbando en un Cadillac
con todas sus pieles en un cementerio.
499
00:28:44,561 --> 00:28:47,898
y sabes cuando están cavando
animales, habrá un olor allí...
500
00:28:48,023 --> 00:28:49,900
No había mucho arriba.
501
00:28:50,025 --> 00:28:53,028
Porque te lo diré,
ese no era el lugar para usar pieles.
502
00:28:53,153 --> 00:28:55,989
creo que
hay que hacer algo....
503
00:28:56,114 --> 00:28:58,950
para que así sea
nunca vuelva a suceder.
504
00:28:59,075 --> 00:29:03,580
Creo que fue algo horrible para nosotros.
en esta generación para que esto suceda.
505
00:29:03,747 --> 00:29:06,291
Y en un estado como California...
506
00:29:06,416 --> 00:29:09,377
tener algo así,
Creo que es inhumano.
507
00:29:20,680 --> 00:29:23,099
Creo que Mac realmente quería
un cementerio de mascotas...
508
00:29:23,224 --> 00:29:26,436
y creo que probablemente había
un gran amor por los animales.
509
00:29:26,603 --> 00:29:28,438
Pero desafortunadamente,
no es tan fácil.
510
00:29:28,605 --> 00:29:32,317
Simplemente no puedes salir y empezar
algo así, y construir una capilla...
511
00:29:33,318 --> 00:29:36,112
y pagar
50.000 dólares por acre de tierra...
512
00:29:36,279 --> 00:29:38,949
y pagar impuestos...
513
00:29:39,115 --> 00:29:42,035
e intereses sobre el saldo...
514
00:29:42,160 --> 00:29:44,621
por 25 centavos.
515
00:29:44,788 --> 00:29:46,998
Imposible.
516
00:29:47,123 --> 00:29:49,292
Y los Dunton
no estaban interesados...
517
00:29:49,459 --> 00:29:51,670
en ese hermoso Jardín del Edén...
518
00:29:51,795 --> 00:29:54,089
que Mac tenía en mente.
519
00:29:54,214 --> 00:29:56,758
Porque realmente pienso
lo tenía en mente.
520
00:29:56,883 --> 00:29:59,094
Así que en total...
521
00:29:59,219 --> 00:30:02,639
antes de que finalmente terminara
y fue al juicio final...
522
00:30:02,806 --> 00:30:05,809
por qué, yo mismo perdí
unos 30.000 dólares...
523
00:30:05,934 --> 00:30:09,479
y no estoy seguro
cuánto ha perdido Joe, pero...
524
00:30:10,939 --> 00:30:13,108
esta en ese barrio.
525
00:30:16,695 --> 00:30:18,989
Supongo que después de perder
esta cantidad de dinero...
526
00:30:19,155 --> 00:30:22,325
simplemente sigue trabajando en ello
hasta que tengas éxito en algo.
527
00:30:22,492 --> 00:30:24,327
No sé.
528
00:30:25,954 --> 00:30:27,664
Entonces...
529
00:30:30,125 --> 00:30:32,627
Lo único de lo que soy culpable...
530
00:30:32,752 --> 00:30:34,754
es compasión.
531
00:30:34,879 --> 00:30:36,798
Y eso es todo.
532
00:30:36,923 --> 00:30:39,092
Si quieres poner...
533
00:30:39,217 --> 00:30:43,179
a lo que me acusaron...
534
00:30:44,180 --> 00:30:46,266
en los tribunales...
535
00:30:46,391 --> 00:30:50,145
lo único que pueden
acusarme de compasión...
536
00:30:50,270 --> 00:30:53,273
porque puse mi corazón...
537
00:30:53,398 --> 00:30:56,526
sobre el signo del dólar.
538
00:30:56,693 --> 00:30:59,487
No era el dólar lo que buscaba.
539
00:30:59,612 --> 00:31:01,740
Era para cuidar
de mis clientes...
540
00:31:01,865 --> 00:31:03,825
y mi dedicación...
541
00:31:03,950 --> 00:31:06,161
a lo que creía.
542
00:31:06,286 --> 00:31:10,331
Entonces, por la forma
Probé mi punto...
543
00:31:10,457 --> 00:31:13,793
usando mi corazón...
544
00:31:15,545 --> 00:31:19,174
para cumplir con mi obligación...
545
00:31:19,299 --> 00:31:21,301
luego fui condenado.
546
00:31:22,635 --> 00:31:26,056
Luego escriben cartas...
547
00:31:26,181 --> 00:31:29,893
dile a todo el mundo
Ya no soy parte de eso...
548
00:31:31,227 --> 00:31:33,563
lo que me rompió...
549
00:31:35,065 --> 00:31:37,901
no solo financieramente...
550
00:31:38,026 --> 00:31:40,779
una carga sobre mi mismo
y todos los demás -
551
00:31:41,821 --> 00:31:45,450
No sólo estaba arruinado...
552
00:31:45,575 --> 00:31:48,703
pero con el corazón roto.
553
00:31:57,462 --> 00:31:59,464
[Mujer]
Crecí en una granja.
554
00:31:59,589 --> 00:32:01,257
[Riéndose]
555
00:32:01,382 --> 00:32:03,343
Teníamos gallinas
y cerdos y vacas...
556
00:32:03,468 --> 00:32:05,470
y ovejas y todo.
557
00:32:05,595 --> 00:32:08,681
Pero aquí abajo me he perdido.
558
00:32:08,807 --> 00:32:12,060
Ahora se los han llevado a todos
desde aquí hasta el...
559
00:32:12,185 --> 00:32:16,106
¿Cómo se llama ese lugar?
¿Aquí arriba un poco?
560
00:32:16,231 --> 00:32:18,191
¿Ese pueblo?
561
00:32:18,316 --> 00:32:20,568
Comienza con "B".
562
00:32:20,693 --> 00:32:23,613
Cerro Azul--
Es el cementerio de Blue Hill...
563
00:32:23,738 --> 00:32:25,865
Creo que el nombre es.
564
00:32:29,285 --> 00:32:33,373
No demasiado lejos. supongo que sobre
tal vez a 20 millas de aquí.
565
00:32:33,498 --> 00:32:35,708
Un pequeño pueblo allí. Pequeño lugar.
566
00:32:35,834 --> 00:32:38,753
Sabes dónde está,
ese lugar.
567
00:32:38,878 --> 00:32:42,924
Pero realmente me sorprendió
cuando yo...
568
00:32:43,049 --> 00:32:46,177
Escuché que se estaban deshaciendo
del cementerio de aquí.
569
00:32:46,302 --> 00:32:48,930
Voy a poner edificios
o algo por ahí.
570
00:32:50,932 --> 00:32:55,311
Ah, bueno. Sé que la gente ha estado
muy bueno conmigo, ya sabes, 'redondo--
571
00:32:56,396 --> 00:33:00,150
Bueno, vieron mi condición.
Supongo que sintieron pena por mí.
572
00:33:00,316 --> 00:33:04,696
Pero es real, mi condición lo es.
No está puesto, eso seguro.
573
00:33:04,821 --> 00:33:07,991
Chico, si tan solo pudiera caminar.
Si tan sólo pudiera salir...
574
00:33:08,116 --> 00:33:10,535
conducir mi coche.
575
00:33:10,660 --> 00:33:14,122
Compraría otro auto. Sí.
576
00:33:14,247 --> 00:33:17,083
Y mi hijo,
si hubiera tenido algo mejor conmigo.
577
00:33:17,208 --> 00:33:21,171
Después de que le compré ese auto...
Tiene un buen auto.
578
00:33:21,337 --> 00:33:23,715
lo compré yo mismo
hace poco tiempo.
579
00:33:25,049 --> 00:33:26,676
No sé.
580
00:33:26,801 --> 00:33:30,471
Estos niños. A veces
Cuanto más haces por ellos...
581
00:33:30,597 --> 00:33:34,392
El es mi nieto,
pero lo crié desde los dos años.
582
00:33:34,517 --> 00:33:37,228
y mi marido
Siempre me lo dijo, dice...
583
00:33:37,353 --> 00:33:40,481
"Mamá, algún día
te vas a arrepentir."
584
00:33:40,607 --> 00:33:43,943
- [Chirrido de neumáticos]
- Eso era un auto, ¿eh?
585
00:33:44,068 --> 00:33:46,196
¿Eso fue eso? Ay, muchacho.
586
00:33:46,362 --> 00:33:48,364
Él dice,
"Algún día te arrepentirás".
587
00:33:48,531 --> 00:33:51,659
- [La bocina del auto]
- ¿Ves cómo pasan las cosas?
588
00:33:53,536 --> 00:33:56,414
No lo veo muy a menudo.
589
00:33:56,539 --> 00:33:58,750
Y acaba de adquirir ese auto.
590
00:34:00,335 --> 00:34:03,546
No pagué por todo.
Le di $400.
591
00:34:03,671 --> 00:34:06,007
Bastante bien.
Su jefe lo sabe.
592
00:34:06,132 --> 00:34:09,302
Bueno, él no está trabajando.
para ese traje ahora. Ha cambiado.
593
00:34:09,427 --> 00:34:12,263
Ha vuelto a su antiguo trabajo...
594
00:34:12,388 --> 00:34:14,682
acarreando arena.
595
00:34:14,807 --> 00:34:18,519
No, no acarrear arena. el esta trabajando
en la oficina. Así es.
596
00:34:18,645 --> 00:34:20,980
Asumió el trabajo de oficina.
597
00:34:21,105 --> 00:34:23,316
Su jefe me dijo que
por teléfono.
598
00:34:23,441 --> 00:34:26,236
Pero ya sabes,
debería ayudarme más.
599
00:34:26,361 --> 00:34:30,240
Él es todo lo que tengo. el es el indicado
eso me trajo hasta aquí...
600
00:34:30,365 --> 00:34:33,952
y luego ponme aquí
solo entre extraños.
601
00:34:34,077 --> 00:34:36,913
Es terrible
si te detienes y piensas en ello.
602
00:34:37,038 --> 00:34:40,750
he estado sin tanto
cuando vine aquí por primera vez.
603
00:34:44,587 --> 00:34:47,924
Es sólo... Ya sabes, es...
604
00:34:48,091 --> 00:34:50,426
Ésa es la mitad de mi problema...
605
00:34:50,551 --> 00:34:53,388
de el
no estar en casa conmigo.
606
00:34:53,513 --> 00:34:57,267
No le costó nada
para quedarme aquí.
607
00:34:57,433 --> 00:34:59,936
Cada vez que necesitaba dinero,
él siempre vendría...
608
00:35:00,061 --> 00:35:03,398
"Mamá, ¿puedo tener esto?
¿Puedo tener eso?"
609
00:35:03,523 --> 00:35:06,025
Pero él nunca paga.
610
00:35:06,150 --> 00:35:09,279
Soy demasiado bueno, demasiado fácil.
Eso es lo que todo el mundo me dice.
611
00:35:09,445 --> 00:35:12,573
Lo dejo ahora. Lo dejo.
612
00:35:13,574 --> 00:35:17,287
Ahora tiene el trabajo de oficina,
Voy tras él.
613
00:35:17,412 --> 00:35:19,831
Yo también voy tras él.
614
00:35:19,956 --> 00:35:21,874
Si tengo que...
615
00:35:23,126 --> 00:35:27,088
ir de otra manera,
él pagará ese dinero.
616
00:35:27,213 --> 00:35:31,551
Ahora tiene el trabajo de oficina.
y de todos modos gana buen dinero.
617
00:35:32,760 --> 00:35:36,639
Y no tiene hijos. No está casado.
"Nunca te casas", dice.
618
00:35:36,806 --> 00:35:39,642
Estuvo casado una vez.
Están divorciados.
619
00:35:39,767 --> 00:35:41,728
Y, eh...
620
00:35:41,853 --> 00:35:45,189
Bueno, ella intentó llevárselo.
para el niño, pero no lo hizo.
621
00:35:45,315 --> 00:35:47,984
Fueron a los tribunales.
Era el hijo de otra persona.
622
00:35:49,485 --> 00:35:51,988
Ella no es más que una vagabunda.
Le dije eso.
623
00:35:52,113 --> 00:35:54,032
Él no me escuchó.
624
00:35:54,157 --> 00:35:58,161
Yo digo: "Sé lo que es ella.
Richard, por favor, escúchame."
625
00:35:58,286 --> 00:36:01,664
No, él no quiso escuchar.
Él lo sabía todo. Él lo sabía todo.
626
00:36:01,789 --> 00:36:03,333
Mandamás.
627
00:36:03,499 --> 00:36:05,835
Pero pronto lo descubrió.
628
00:36:06,002 --> 00:36:08,629
Ahora todo eso se acabó.
629
00:36:08,755 --> 00:36:12,175
He pasado por mucho,
No sé cómo me mantengo con vida.
630
00:36:12,342 --> 00:36:14,302
En serio, para mi edad...
631
00:36:15,762 --> 00:36:19,015
Si eres joven, es diferente,
pero siempre he dicho...
632
00:36:19,140 --> 00:36:21,142
"Nunca voy a envejecer."
633
00:36:21,267 --> 00:36:23,144
Siempre he tenido eso.
634
00:36:23,269 --> 00:36:27,398
Y la gente que le digo cuantos años tengo,
no me creen.
635
00:36:27,523 --> 00:36:31,069
Porque la gente de mi edad, por regla general,
No te muevas como yo.
636
00:36:39,202 --> 00:36:43,206
Skippy llevaba muerto bastante tiempo,
dos o tres años.
637
00:36:43,331 --> 00:36:45,208
Ya sabes.
638
00:36:45,333 --> 00:36:48,294
Sí.
No quiero pensar en eso.
639
00:36:49,545 --> 00:36:52,465
A todos les gustaba ese perro.
por aquí.
640
00:36:55,093 --> 00:36:59,514
Ya sabes, extrañas a tus mascotas.
como lo haces con cualquier miembro de la familia.
641
00:37:01,391 --> 00:37:05,103
no se que paso
a este último gatito que estuvo aquí.
642
00:37:05,228 --> 00:37:07,397
Todos los gatos se han ido.
643
00:37:07,563 --> 00:37:11,567
No hay gatos alrededor.
No hay animales, ni nada.
644
00:37:11,692 --> 00:37:15,321
Extraño a ese gatito negro.
tanto.
645
00:37:15,446 --> 00:37:17,990
Fue maravilloso.
646
00:37:18,116 --> 00:37:22,495
Y de repente, boom.
No hay animales alrededor.
647
00:37:22,620 --> 00:37:25,373
alguien en el barrio
o algo...
648
00:37:25,498 --> 00:37:28,000
está acabando con ellos.
649
00:37:36,884 --> 00:37:39,804
[ Hombre ] El pensamiento
de intentar enterrar a 400 mascotas...
650
00:37:39,929 --> 00:37:42,932
fue bastante difícil
aceptar desde el principio.
651
00:37:43,057 --> 00:37:46,894
Sin embargo, sentimos que teníamos
una obligación para con los dueños de mascotas...
652
00:37:47,019 --> 00:37:49,939
porque si no lo fuéramos
para emprender este esfuerzo...
653
00:37:50,064 --> 00:37:52,900
dejaría a muchos dueños de mascotas
con un sabor amargo...
654
00:37:53,025 --> 00:37:57,071
y podría hacer retroceder a nuestra industria
durante mucho tiempo.
655
00:37:57,196 --> 00:38:00,116
A menudo nos preguntan:
"¿Por qué tu negocio...
656
00:38:00,283 --> 00:38:03,202
aparentemente exitoso
¿Donde otros han fracasado?"
657
00:38:03,327 --> 00:38:05,788
Y la única respuesta
que puedo dar...
658
00:38:05,955 --> 00:38:08,791
es muy obvio,
y eso es todo...
659
00:38:08,916 --> 00:38:12,795
hemos intentado seguir
buenas prácticas comerciales...
660
00:38:12,962 --> 00:38:16,215
donde es bastante obvio
que otros cementerios de mascotas...
661
00:38:16,340 --> 00:38:19,010
que ahora han fracasado no lo hicieron.
662
00:38:19,135 --> 00:38:22,472
Este cementerio estará en funcionamiento...
663
00:38:22,597 --> 00:38:25,641
50, 60, 70,
o dentro de cien años.
664
00:38:25,808 --> 00:38:29,145
Seguramente más allá de la vida
de cualquiera...
665
00:38:29,270 --> 00:38:31,647
¿Quién alguna vez enterró una mascota aquí?
666
00:38:31,772 --> 00:38:34,650
Y creo que esto es todo
eso concierne a la gente...
667
00:38:34,817 --> 00:38:36,944
que han enterrado aquí a sus mascotas.
668
00:38:37,069 --> 00:38:40,114
Cuando decidimos...
669
00:38:40,239 --> 00:38:42,992
convertir la propiedad
en un cementerio de mascotas...
670
00:38:43,159 --> 00:38:45,661
y discutimos un nombre...
671
00:38:45,828 --> 00:38:50,041
y todos estuvimos de acuerdo en que no podíamos
inventa uno mejor...
672
00:38:50,166 --> 00:38:52,752
que burbujear bien
Parque conmemorativo de mascotas...
673
00:38:52,877 --> 00:38:55,171
que tiene un sonido encantador.
674
00:38:55,296 --> 00:38:59,217
la connotación
es algo vivo, burbujeante...
675
00:38:59,342 --> 00:39:01,052
un pozo...
676
00:39:01,177 --> 00:39:03,971
con agua de manantial encantadora y refrescante.
677
00:39:04,096 --> 00:39:07,517
Y tiene un sentido de vida...
678
00:39:07,683 --> 00:39:10,311
y, eh...
679
00:39:10,436 --> 00:39:12,897
pureza y todo
de las cosas buenas...
680
00:39:13,022 --> 00:39:16,025
en el que a todos nos gusta pensar.
681
00:39:16,150 --> 00:39:20,154
La mayoría de la gente no lo sabe, pero nosotros
en medio de una explosión de mascotas...
682
00:39:21,364 --> 00:39:24,242
no solo en los Estados Unidos
sino en todo el mundo.
683
00:39:24,367 --> 00:39:26,369
Y esto se produce...
684
00:39:26,536 --> 00:39:30,790
del nuevo patrón que tiene
surgió en los últimos 10, 15 años...
685
00:39:30,915 --> 00:39:33,459
en la vida familiar.
686
00:39:33,584 --> 00:39:35,795
Yo diría que la píldora...
687
00:39:35,920 --> 00:39:38,381
probablemente sea en gran medida
mas responsable....
688
00:39:38,548 --> 00:39:42,260
por la explosión de mascotas
que cualquier otro factor individual.
689
00:39:42,385 --> 00:39:45,012
Esto es toda una sorpresa...
690
00:39:45,137 --> 00:39:47,848
a mucha gente
que no entienden el negocio...
691
00:39:47,974 --> 00:39:51,227
y no lo he hecho
algún trabajo de fondo...
692
00:39:51,394 --> 00:39:53,896
pero es muy simple.
693
00:39:54,063 --> 00:39:56,399
El viejo estilo era para el marido...
694
00:39:56,524 --> 00:39:59,777
para ganarse la vida,
y la madre se quedó en casa.
695
00:39:59,902 --> 00:40:02,697
Hoy tenemos
un patrón diferente.
696
00:40:02,822 --> 00:40:05,074
Hoy el marido y la mujer
ambos funcionan...
697
00:40:05,241 --> 00:40:07,535
y quieren prepararse
ellos mismos con una casa...
698
00:40:07,660 --> 00:40:12,039
y algunas de las cosas que les gustaría
tener antes de formar una familia.
699
00:40:13,165 --> 00:40:16,335
Bueno, esto está bien
desde el punto de vista de la planificación...
700
00:40:16,460 --> 00:40:19,630
pero la naturaleza no se puede dejar de lado.
701
00:40:19,755 --> 00:40:22,550
Entonces, cuando la joven madre
llega a casa...
702
00:40:22,675 --> 00:40:24,760
ella tiene que tener
algo para acariciar...
703
00:40:24,927 --> 00:40:27,054
algo para madre,
algo que amar.
704
00:40:27,179 --> 00:40:29,849
Tendrá una mascota.
705
00:40:29,974 --> 00:40:32,727
El resto,
en el patrón normal...
706
00:40:32,852 --> 00:40:35,813
sería eso
los abuelos...
707
00:40:37,815 --> 00:40:39,609
tendría hijos -
708
00:40:39,775 --> 00:40:41,527
nietos--
709
00:40:41,652 --> 00:40:45,323
cuidar y acariciar
y para ayudar a criar...
710
00:40:45,448 --> 00:40:48,034
y esto satisfaría
su necesidad de amor...
711
00:40:48,159 --> 00:40:50,202
y dando amor
y recibir.
712
00:40:50,328 --> 00:40:53,831
Pero cuando esto ha sido dejado de lado
durante cinco, seis, siete u ocho años...
713
00:40:53,956 --> 00:40:55,458
¿Qué hacen?
714
00:40:55,583 --> 00:40:59,128
Consiguen una mascota. Ahora estamos hablando
sobre ambos lados de la familia.
715
00:40:59,295 --> 00:41:01,255
No estamos hablando sólo de uno.
716
00:41:01,380 --> 00:41:03,466
ahora tenemos
una explosión de tres vías.
717
00:41:03,591 --> 00:41:06,552
Bueno, estamos aquí para...
718
00:41:06,677 --> 00:41:08,971
Pon a César en la tierra hoy...
719
00:41:09,138 --> 00:41:11,390
y sé que has...
720
00:41:11,515 --> 00:41:14,185
esto es algo
que no esperabas con ansias...
721
00:41:14,310 --> 00:41:16,479
pero yo solo estaría
interesado en saber...
722
00:41:16,604 --> 00:41:18,856
cómo elegiste Bubbling Well...
723
00:41:18,981 --> 00:41:21,859
y solo dinos
un poco sobre César...
724
00:41:21,984 --> 00:41:24,862
para que podamos, eh...
725
00:41:24,987 --> 00:41:28,282
tener tanto sentimiento personal
sobre esto como lo haces...
726
00:41:28,407 --> 00:41:31,535
porque vamos a ser
Los cuidadores de César...
727
00:41:31,661 --> 00:41:33,996
y cuidar su trama
de ahora en adelante.
728
00:41:34,163 --> 00:41:37,041
- [Hombre] Mm-hmm.
- Y aunque no podemos saberlo...
729
00:41:37,166 --> 00:41:39,669
datos personales de todas las mascotas...
730
00:41:39,794 --> 00:41:42,463
de toda la gente
que vienen a Bubbling Well...
731
00:41:42,588 --> 00:41:45,549
tenemos un gran sentimiento por las mascotas...
732
00:41:45,675 --> 00:41:49,804
y seguramente queremos incluir
César en nuestra familia de mascotas.
733
00:41:49,929 --> 00:41:52,139
Cal, aquí está...
734
00:41:52,264 --> 00:41:54,684
una pequeña imagen de César aquí,
y creo...
735
00:41:54,809 --> 00:41:57,186
- Ah, sí.
- Si ves eso, podrás entender...
736
00:41:57,353 --> 00:42:00,481
por qué queríamos que lo enterraran
en un buen lugar como Bubbling Wells.
737
00:42:00,606 --> 00:42:03,693
- Sabes, siento que lo conozco.
- ¿Es así?
738
00:42:03,818 --> 00:42:07,363
- Esa cara y esa sonrisa.
- Era todo un perro.
739
00:42:07,488 --> 00:42:10,116
¿Cuál era su pedigrí?
740
00:42:10,241 --> 00:42:13,661
el era una mezcla
de oveja y terrier australianos.
741
00:42:13,786 --> 00:42:15,538
- ¿Y terrier?
- Sí.
742
00:42:15,663 --> 00:42:18,541
- Oveja australiana.
- Como puedes ver con todo ese pelo.
743
00:42:18,708 --> 00:42:22,128
- ¡Tenía abrigo! Mira esa cara.
- ¿No es hermoso?
744
00:42:22,253 --> 00:42:24,964
Nunca había visto ese tipo de mezcla.
745
00:42:25,089 --> 00:42:28,300
Y obtenemos muchos, muchos
diferentes combinaciones.
746
00:42:28,426 --> 00:42:31,053
Una cosa que entendemos
y vemos...
747
00:42:31,220 --> 00:42:33,472
Son las combinaciones...
748
00:42:33,597 --> 00:42:37,393
es el mestizaje
que produce aparentemente la mejor mascota.
749
00:42:37,518 --> 00:42:40,396
- Bien.
- Los purasangres están bien...
750
00:42:40,563 --> 00:42:44,567
y mucha gente
disfruta de su relación...
751
00:42:44,692 --> 00:42:46,986
tanto como otros,
pero parece que...
752
00:42:47,111 --> 00:42:49,113
cuando conseguimos una mezcla...
753
00:42:50,448 --> 00:42:54,326
de alguna manera parece sacar a relucir
lo mejor en todas las razas...
754
00:42:54,452 --> 00:42:56,579
- y son una mejor mascota.
- Bien.
755
00:42:56,704 --> 00:42:59,665
No sé.
Esto es de lo más inusual.
756
00:42:59,790 --> 00:43:01,542
Lo más inusual.
757
00:43:01,667 --> 00:43:04,670
solo puedo decir
Nunca he visto nada parecido.
758
00:43:04,795 --> 00:43:07,339
[ Mujer ]
Siempre tenía el pelo suelto sobre los ojos.
759
00:43:07,465 --> 00:43:11,343
- [ Cal ] ¿Eso es de las ovejas?
- [Hombre] De las ovejas que hay en él.
760
00:43:11,469 --> 00:43:15,264
- ¿Nunca tuvo problemas para mirar?
- No, se orientó bien.
761
00:43:15,389 --> 00:43:17,933
Se movió.
Me alegra que me lo hayas mostrado.
762
00:43:18,058 --> 00:43:20,936
- Siempre se comportaba muy bien conmigo.
- Apuesto a que sí.
763
00:43:21,103 --> 00:43:23,063
Apuesto a que sí.
764
00:43:24,148 --> 00:43:27,067
[ Mujer ] Nuestro hijo mayor,
que estaba en el negocio de los seguros...
765
00:43:27,193 --> 00:43:29,153
de vuelta en Salt Lake City...
766
00:43:29,278 --> 00:43:32,406
decidió que las presiones
en el negocio de seguros...
767
00:43:32,531 --> 00:43:34,408
estaban llegando a él...
768
00:43:34,533 --> 00:43:36,619
e hizo un viaje de regreso a casa...
769
00:43:36,744 --> 00:43:39,330
simplemente mirar alrededor
el Área de la Bahía...
770
00:43:39,455 --> 00:43:41,999
para ver qué podría estar disponible.
771
00:43:42,124 --> 00:43:45,252
Y su madre...
772
00:43:45,377 --> 00:43:48,756
Por más tortuosa que sea,
como que lo metió en la colina...
773
00:43:48,881 --> 00:43:51,634
y realmente lo vendí
una lista de bienes.
774
00:43:51,759 --> 00:43:53,636
Y lo siguiente que supimos...
775
00:43:53,761 --> 00:43:56,931
había decidido traer
su pequeña familia de regreso a Napa.
776
00:44:07,274 --> 00:44:10,069
[Hombre] Cada joven
tiene una aspiración...
777
00:44:10,194 --> 00:44:14,657
perseguir
un campo de ventas muy agresivo.
778
00:44:14,824 --> 00:44:18,828
Entonces, lo único que
Podría pensar en un seguro.
779
00:44:18,953 --> 00:44:21,330
Así que comencé como vendedor...
780
00:44:21,455 --> 00:44:24,500
y me abrí camino hacia arriba
a un gerente de ventas.
781
00:44:24,667 --> 00:44:27,711
Pero durante todo ese asunto,
No lo sabía...
782
00:44:27,837 --> 00:44:31,173
pero en realidad estaba usando mi fuerza
y mi juventud a la altura.
783
00:44:31,340 --> 00:44:32,967
Me estaba quemando.
784
00:44:33,092 --> 00:44:36,011
No podía exceder las 150 libras...
785
00:44:36,178 --> 00:44:38,722
No importa cuánto comí.
786
00:44:38,848 --> 00:44:41,600
Había tantas cosas...
787
00:44:41,725 --> 00:44:43,519
trabajo mental allí, ¿sabes?
788
00:44:43,644 --> 00:44:46,313
Y tuve, finalmente,
sin tiempo libre.
789
00:44:46,438 --> 00:44:48,899
Así que renuncié a mi puesto...
790
00:44:49,024 --> 00:44:52,403
y por supuesto les dio
muchas advertencias y esas cosas...
791
00:44:52,528 --> 00:44:54,822
y decidió
volver a California.
792
00:44:57,992 --> 00:45:01,453
tengo que decirme a mí mismo,
"¿Qué significa para mí?
793
00:45:01,579 --> 00:45:03,998
¿Qué significa esto para mí?
794
00:45:04,123 --> 00:45:06,625
y que va
significa para mí?"
795
00:45:06,750 --> 00:45:10,129
Entonces reconozco esto, y, uh...
796
00:45:11,505 --> 00:45:15,593
un par de cosas
cuando estaba enseñando sobre motivación...
797
00:45:15,718 --> 00:45:18,095
De vuelta en Salt Lake City...
798
00:45:18,220 --> 00:45:21,807
es que, ya sabes,
si no paramos...
799
00:45:21,932 --> 00:45:25,644
y preguntarnos
una pregunta de vez en cuando...
800
00:45:25,769 --> 00:45:29,398
para sondear nuestro subconsciente
o para sondear nuestra conciencia -
801
00:45:29,523 --> 00:45:32,735
Yo solía enseñarlo.
Es una fórmula simple y llana.
802
00:45:32,902 --> 00:45:35,195
reducimos todo
a una fórmula, la memorizó...
803
00:45:35,321 --> 00:45:37,698
y por lo tanto pudimos
repetirlo constantemente.
804
00:45:37,823 --> 00:45:39,867
Yo solía llamarlo
la fórmula R2/A2 --
805
00:45:39,992 --> 00:45:43,579
reconocer, relacionar, asimilar,
y ponerlo en acción.
806
00:45:43,704 --> 00:45:46,165
Como si pudiera estar conduciendo
por la autopista...
807
00:45:46,290 --> 00:45:48,626
y ver un 450SL,
y podría decir...
808
00:45:48,751 --> 00:45:51,462
"Oye, eso me gusta.
¿Qué significa eso para mí?
809
00:45:51,587 --> 00:45:55,132
¿Qué tendré que hacer para conseguirlo?
¿Cómo puedo hacerlo?"
810
00:45:55,257 --> 00:45:58,802
Entonces trabaja por ello y esfuérzate por lograrlo.
De alguna manera hace la vida más fácil.
811
00:45:58,928 --> 00:46:01,430
Creo que es por eso
mucha gente no lo hace...
812
00:46:01,597 --> 00:46:04,266
se frustran,
tienen problemas emocionales...
813
00:46:04,391 --> 00:46:07,686
es que no lo saben
cómo lidiar con su mente.
814
00:46:10,439 --> 00:46:13,150
Hay tres cosas
que tengo que hacer...
815
00:46:13,275 --> 00:46:16,570
y que si alguien quiere hacerlo
tener éxito es...
816
00:46:16,695 --> 00:46:20,157
tener el deseo,
el "querer", ¿sabes?
817
00:46:20,282 --> 00:46:22,743
¿Por qué vas a trabajar?
por la mañana?
818
00:46:22,868 --> 00:46:24,912
"Vaya, ¿por qué estoy aquí?"
819
00:46:25,037 --> 00:46:28,457
Porque quieres.
¿Sabes?
820
00:46:28,582 --> 00:46:30,793
Pero eso es obvio.
821
00:46:30,960 --> 00:46:33,587
Y luego el siguiente
ingrediente muy importante...
822
00:46:33,712 --> 00:46:35,965
Es algo que mucha gente...
823
00:46:36,090 --> 00:46:38,342
y muchas empresas
no profundizar en -
824
00:46:38,467 --> 00:46:40,594
es la actividad-conocimiento.
825
00:46:40,719 --> 00:46:43,347
Sería la ecuación...
826
00:46:43,472 --> 00:46:45,474
a un problema matemático.
827
00:46:45,641 --> 00:46:47,977
Sería igual a...
828
00:46:48,143 --> 00:46:51,063
la capacidad del químico para...
829
00:46:51,188 --> 00:46:53,941
emulsionar los productos químicos adecuadamente.
830
00:46:54,066 --> 00:46:56,485
Las valencias.
831
00:46:56,652 --> 00:47:00,322
Pero el conocimiento de ello,
todo el alcance, todo en detalle.
832
00:47:00,489 --> 00:47:04,368
Y luego el tercer elemento sería
el saber hacer o la experiencia.
833
00:47:04,493 --> 00:47:06,537
Tengo la inspiración para actuar.
834
00:47:06,662 --> 00:47:08,789
No tengo
la actividad-conocimiento...
835
00:47:08,914 --> 00:47:11,458
pero estoy adquiriendo el conocimiento
antes de la actividad-conocimiento.
836
00:47:11,583 --> 00:47:15,170
De hecho, estoy recibiendo más
saber hacer que actividad-conocimiento.
837
00:47:15,337 --> 00:47:17,381
Pero pueden ser
correlacionados entre sí.
838
00:47:17,506 --> 00:47:19,591
Se pueden superponer.
839
00:47:19,717 --> 00:47:23,971
Dan, nuestro hijo menor,
graduado de Chico...
840
00:47:24,096 --> 00:47:27,808
con un título
en administración de empresas...
841
00:47:27,933 --> 00:47:29,977
y pensó que esto le daba derecho...
842
00:47:30,102 --> 00:47:33,355
a un puesto ejecutivo
en algún lugar del mundo.
843
00:47:33,480 --> 00:47:37,526
Después de muchas entrevistas,
descubrió que no era tan fácil.
844
00:47:37,693 --> 00:47:43,032
Así que accedió a volver a casa y,
con mucha desgana, para probar esto...
845
00:47:43,157 --> 00:47:46,869
para ver cómo él y su encantador padre
se llevaría bien.
846
00:47:46,994 --> 00:47:49,580
[Hombre]
La universidad es una experiencia interesante...
847
00:47:49,705 --> 00:47:52,833
y me cautivó un poco
mis primeros años.
848
00:47:52,958 --> 00:47:55,794
yo estudiaria
ocho, nueve horas por noche...
849
00:47:55,919 --> 00:47:59,548
y realmente atrapado en la idea
de hacer todo este estudio.
850
00:47:59,715 --> 00:48:02,217
Pero hacia el final
de mis días universitarios...
851
00:48:02,384 --> 00:48:06,013
terminé de fiesta
más de lo que realmente hice estudiando.
852
00:48:06,138 --> 00:48:07,890
Pero, eh...
853
00:48:08,015 --> 00:48:11,518
Sabes, aprendí mucho.
No es que yo... aprendí...
854
00:48:11,643 --> 00:48:14,605
Tomé muchas clases, digamos,
en matemáticas...
855
00:48:14,730 --> 00:48:18,567
administración de empresas,
marketing y cosas así.
856
00:48:18,692 --> 00:48:21,987
Y no es propio de ti...
Te dan cosas para aprender.
857
00:48:22,112 --> 00:48:25,115
Sin embargo, no retienes
el conocimiento que aprendes.
858
00:48:25,240 --> 00:48:28,911
Es la idea que estas aplicando
tu cerebro. Lo estás ejercitando.
859
00:48:29,036 --> 00:48:31,872
Esa es la parte donde
Creo que la educación entra en juego.
860
00:48:54,019 --> 00:48:56,855
Algo también sucedió...
Le pasa a todo el mundo, supongo...
861
00:48:56,980 --> 00:48:59,108
Me enamoré arriba en Chico...
862
00:48:59,233 --> 00:49:01,193
y, eh...
863
00:49:01,318 --> 00:49:04,279
Creo que es algo importante
en enamorarse..
864
00:49:04,446 --> 00:49:06,824
Antes de que te enamores,
deberías haber --
865
00:49:06,949 --> 00:49:11,161
Creo que el verdadero amor es experimentar
muchos tipos diferentes de amores...
866
00:49:11,286 --> 00:49:15,582
y aprender exactamente lo que quieres
fuera de una relación.
867
00:49:17,042 --> 00:49:20,254
Pasé unos 21/2 años
con una mujer...
868
00:49:20,379 --> 00:49:22,256
y, eh...
869
00:49:22,381 --> 00:49:26,135
Me enamoré y desenamoré
y aprendí muchas cosas.
870
00:49:26,260 --> 00:49:28,345
"Nada dura para siempre"...
871
00:49:28,470 --> 00:49:30,806
fue algo que me impactó.
872
00:49:34,393 --> 00:49:37,229
Creo que un corazón roto...
873
00:49:37,354 --> 00:49:39,439
es algo que todo el mundo
debería experimentar...
874
00:49:39,565 --> 00:49:41,567
porque te hace apreciar...
875
00:49:43,694 --> 00:49:46,238
cualquier experiencia futura
que tienes.
876
00:49:46,363 --> 00:49:48,824
Has sentido el dolor...
877
00:49:48,991 --> 00:49:52,744
para que puedas disfrutar
Los aspectos positivos del amor.
878
00:49:52,870 --> 00:49:56,165
Así que terminé
todas esas experiencias...
879
00:49:56,331 --> 00:49:59,251
y volví aquí
al parque...
880
00:49:59,376 --> 00:50:03,505
y mi padre se ofreció
para enfrentarme...
881
00:50:03,630 --> 00:50:06,425
y enséñame el negocio.
882
00:50:06,550 --> 00:50:08,635
Sabía que teníamos
muchas casas aquí arriba...
883
00:50:08,760 --> 00:50:11,513
y no tendría ningún problema
tener un lugar donde vivir.
884
00:50:11,680 --> 00:50:14,933
Vivía en el gallinero
en la casita por un tiempo.
885
00:50:15,058 --> 00:50:16,643
Entonces conseguí este lugar...
886
00:50:16,768 --> 00:50:19,855
que es un lugar bastante bonito
para una sola persona.
887
00:50:21,899 --> 00:50:24,693
"La casa en la colina"
así lo llamamos.
888
00:50:24,860 --> 00:50:28,405
Y entonces me mudé aquí.
Todavía no me he mudado completamente aquí.
889
00:50:28,530 --> 00:50:32,367
Todavía tengo muchas de mis cosas.
abajo en el gallinero.
890
00:50:44,254 --> 00:50:48,008
[Hijo mayor]
Mi papá inició todo este programa...
891
00:50:48,133 --> 00:50:50,928
yo diría
hace aproximadamente seis años.
892
00:50:51,053 --> 00:50:54,848
Entonces, por lo tanto, tiene
mayor cantidad de conocimiento.
893
00:50:54,973 --> 00:50:57,100
Él tiene las relaciones públicas...
894
00:50:57,226 --> 00:50:59,436
con los médicos veterinarios.
895
00:50:59,561 --> 00:51:01,730
Él los conoce no sólo por su nombre...
896
00:51:01,855 --> 00:51:03,899
sino también por sus secretarias...
897
00:51:04,024 --> 00:51:06,026
y también los nombres de sus esposas.
898
00:51:06,151 --> 00:51:08,195
Tiene una gran cantidad de conocimientos.
899
00:51:08,320 --> 00:51:12,282
Mi hermano Danny ha estado trabajando.
en el parque durante unos tres años.
900
00:51:12,407 --> 00:51:15,244
Por lo tanto, tiene
bastante conocimiento...
901
00:51:15,369 --> 00:51:18,163
de trámites y relaciones públicas.
902
00:51:19,248 --> 00:51:21,708
Así que mi padre es...
903
00:51:21,833 --> 00:51:24,544
Él es el punto focal.
904
00:51:24,670 --> 00:51:27,547
Él entrenó a mi hermano.
Él le dio el conocimiento.
905
00:51:28,590 --> 00:51:31,718
Él le enseñó esta ruta.
de lo que soy responsable ahora.
906
00:51:33,971 --> 00:51:37,015
En este momento me resulta bastante difícil...
907
00:51:37,140 --> 00:51:40,769
ya sabes, para salir a mi tarea diaria
aquí en el parque...
908
00:51:40,894 --> 00:51:43,105
sin consultar a mi hermano...
909
00:51:43,230 --> 00:51:45,274
o consultar a mi padre.
910
00:51:45,399 --> 00:51:48,610
Una de las cosas en el seguro.
negocio que siempre hice...
911
00:51:48,735 --> 00:51:52,572
Eso me hizo avanzar, supongo,
es que pude memorizar bastante bien...
912
00:51:52,698 --> 00:51:54,908
sin apenas esfuerzo.
913
00:51:55,033 --> 00:51:58,537
Y tengo que literalmente
memoriza las calles...
914
00:51:58,662 --> 00:52:01,081
y las localidades
de estas clínicas veterinarias.
915
00:52:01,206 --> 00:52:03,458
Estas clínicas están literalmente moteadas...
916
00:52:03,583 --> 00:52:05,669
por todo eso
zona sur peninsular...
917
00:52:05,794 --> 00:52:09,089
y tengo que tomar la autopista
y ve a este...
918
00:52:09,214 --> 00:52:12,759
y vuelve a este
y continuar desde donde lo dejé.
919
00:52:12,884 --> 00:52:15,470
Tengo que memorizar rutas,
saber exactamente dónde están...
920
00:52:15,637 --> 00:52:20,225
qué camino tomar para llegar a él,
volver, llegar al siguiente.
921
00:52:20,350 --> 00:52:23,562
Naturalmente, hay un elemento
de miedo que tengo.
922
00:52:28,400 --> 00:52:30,736
[dan]
Con nuestros marcadores de aleación permanente...
923
00:52:30,861 --> 00:52:33,989
tenemos varios formatos diferentes
que la gente pueda elegir...
924
00:52:34,114 --> 00:52:37,326
y puedes ver algunos
de los diferentes formatos aquí mismo.
925
00:52:37,492 --> 00:52:39,828
Ahora, en algunas situaciones...
926
00:52:39,953 --> 00:52:42,539
cuando la gente no tiene
fotografías reales...
927
00:52:42,664 --> 00:52:45,542
pueden hacer un dibujo...
928
00:52:45,667 --> 00:52:48,003
directamente al acero aleado.
929
00:52:48,170 --> 00:52:51,506
Ahora, probablemente
el tipo más popular...
930
00:52:51,673 --> 00:52:54,676
de marcador que tenemos
en una aleación permanente...
931
00:52:54,801 --> 00:52:58,055
es lo que llamamos
una imagen de tipo vertical -
932
00:52:58,180 --> 00:53:01,099
la razón es,
una imagen de tipo vertical...
933
00:53:01,224 --> 00:53:04,519
ellos pueden colocar
la fotografía en una posición...
934
00:53:04,644 --> 00:53:08,231
donde estás obteniendo el máximo
cantidad de cobertura de superficie...
935
00:53:08,357 --> 00:53:10,942
con cantidad máxima
del uso de palabras.
936
00:53:11,068 --> 00:53:14,488
Tengo que seguir diciéndome a mí mismo,
"Dios...
937
00:53:14,613 --> 00:53:17,824
habrá
Más partes de esta cosa.
938
00:53:19,076 --> 00:53:23,330
Va a tener que haber
un programa de venta anticipada."
939
00:53:23,455 --> 00:53:25,749
me gustaria estar vendiendo
en Los Ángeles...
940
00:53:25,874 --> 00:53:27,959
y consiguiendo
los cementerios allí...
941
00:53:28,085 --> 00:53:30,545
y empezando otro
en Los Ángeles.
942
00:53:30,712 --> 00:53:32,923
Quizás Seattle. Una ciudad más grande...
943
00:53:33,048 --> 00:53:35,384
donde hay muchos
de concentración de animales.
944
00:53:35,509 --> 00:53:39,513
Con nuestros entierros privados,
tenemos dos sistemas de marcado...
945
00:53:39,638 --> 00:53:42,391
y el primero es
lo que llamamos un sistema de red.
946
00:53:42,516 --> 00:53:45,727
Y la forma en que funciona es,
tenemos un rectángulo...
947
00:53:45,894 --> 00:53:48,105
con letras y luego números.
948
00:53:48,230 --> 00:53:52,067
En posición vertical,
ponemos números...
949
00:53:52,192 --> 00:53:56,238
y los números van del 1 al 17,
y luego tenemos el alfabeto.
950
00:53:56,405 --> 00:53:59,324
Es una situación cruzada,
donde un animal -
951
00:53:59,449 --> 00:54:01,827
dime, bonnie...
952
00:54:01,952 --> 00:54:05,080
sería 9-W.
953
00:54:05,247 --> 00:54:09,084
Lo que eso significaría es que
la gente iría a la fila 9...
954
00:54:09,251 --> 00:54:11,837
luego irían a "W".
955
00:54:11,962 --> 00:54:13,880
Y donde se cruzaron esos dos puntos...
956
00:54:14,005 --> 00:54:16,633
tendrías la ubicación.
957
00:54:16,758 --> 00:54:19,302
Esta oportunidad no significa
una maldita cosa para ti...
958
00:54:19,428 --> 00:54:21,555
a menos que estés dispuesto...
959
00:54:21,680 --> 00:54:23,974
trabajar duro...
960
00:54:24,099 --> 00:54:26,643
estudiar, ser estudiante...
961
00:54:26,768 --> 00:54:28,812
y para aplicar tu experiencia...
962
00:54:28,937 --> 00:54:31,565
y hacerlo mejor constantemente.
963
00:54:31,690 --> 00:54:34,901
Así que creo que eso es lo que
mi padre lo ha hecho durante muchos años.
964
00:54:35,026 --> 00:54:37,070
y lo sé
He visto sus éxitos.
965
00:54:37,195 --> 00:54:39,614
el ha leído
Los mismos libros de texto que tengo.
966
00:54:39,781 --> 00:54:42,576
Danny básicamente está haciendo
lo mismo.
967
00:54:45,954 --> 00:54:48,290
Y esto es lo que tengo que hacer.
968
00:54:48,415 --> 00:54:51,710
tengo que aprender a poner
este conocimiento en realidad.
969
00:55:04,556 --> 00:55:06,516
El principio básico de nuestra iglesia...
970
00:55:06,641 --> 00:55:08,977
la iglesia del pozo burbujeante
del Amor Universal...
971
00:55:09,102 --> 00:55:12,439
incorporado
en enero de 1977, es...
972
00:55:12,564 --> 00:55:14,983
"La Iglesia tiene como principios...
973
00:55:15,150 --> 00:55:17,611
una creencia en un ser supremo...
974
00:55:17,736 --> 00:55:20,113
quien no diferencia...
975
00:55:20,238 --> 00:55:24,201
al otorgar su benevolencia
sobre todas las especies de vida...
976
00:55:24,326 --> 00:55:26,495
ya sea de esta tierra...
977
00:55:26,661 --> 00:55:29,206
o cualquier forma de vida en el futuro."
978
00:55:30,790 --> 00:55:32,792
Se me ocurrió la idea...
979
00:55:32,918 --> 00:55:36,838
que cualquier dios,
cualquier ser supremo...
980
00:55:36,963 --> 00:55:41,176
Eso fue realmente compasivo.
y preocupado por la gente...
981
00:55:41,301 --> 00:55:45,472
seguramente estaría preocupado
sobre cualquier criatura viviente.
982
00:55:45,597 --> 00:55:49,601
Se supone que Dios debe saber
cuando cae el gorrión...
983
00:55:49,726 --> 00:55:51,811
cuando florecen los lirios del campo.
984
00:55:51,937 --> 00:55:55,148
Así que seguramente
a las puertas del cielo...
985
00:55:55,273 --> 00:55:58,026
un dios todo compasivo...
986
00:55:58,151 --> 00:56:01,863
o un ser supremo todo compasivo
Seguramente no va a decir...
987
00:56:02,030 --> 00:56:05,617
"Bueno, estás caminando sobre dos piernas.
Puedes entrar.
988
00:56:05,742 --> 00:56:08,537
Estás caminando sobre cuatro patas.
989
00:56:08,703 --> 00:56:10,580
No podemos llevarte."
990
00:56:10,705 --> 00:56:12,707
No creo que esto vaya a suceder.
991
00:56:14,918 --> 00:56:18,129
Ahora la gente viene
y hay un vínculo común.
992
00:56:18,255 --> 00:56:21,716
En la iglesia,
No contamos con servicios formales.
993
00:56:21,841 --> 00:56:24,177
no lo estamos intentando
para salvar almas...
994
00:56:24,302 --> 00:56:27,013
o recoger dinero
o algo así.
995
00:56:27,138 --> 00:56:31,351
Es solo un...
Es una especie de iglesia del amor.
996
00:56:31,476 --> 00:56:35,772
No tenemos que ir demasiado lejos
para hacer esta conversión...
997
00:56:35,897 --> 00:56:38,400
porque, eh...
998
00:56:38,567 --> 00:56:40,860
tenemos nuestra propia capilla.
999
00:56:40,986 --> 00:56:44,072
Disponemos de vidrieras.
Incluso tenemos una campana.
1000
00:56:45,574 --> 00:56:48,451
Y normalmente estamos hablando
en términos de muerte...
1001
00:56:48,577 --> 00:56:51,162
y hablando en términos del más allá.
1002
00:56:51,288 --> 00:56:55,166
Bueno, esta es la esencia misma.
de cualquier otra religión.
1003
00:56:55,292 --> 00:56:59,588
Así que si en el más allá
no hay mascotas...
1004
00:56:59,754 --> 00:57:02,924
No creo que ninguno de nosotros
que aman a nuestras mascotas...
1005
00:57:03,091 --> 00:57:06,303
Realmente sentiría, tal vez...
1006
00:57:06,428 --> 00:57:08,805
no puedo decir
no querríamos ir...
1007
00:57:08,930 --> 00:57:11,933
pero realmente creo
todos estarán allí...
1008
00:57:12,100 --> 00:57:14,394
en el espíritu con todos nosotros.
1009
00:57:14,519 --> 00:57:17,439
los dueños de mascotas
con el que hemos hablado...
1010
00:57:18,857 --> 00:57:20,984
han abrazado la idea...
1011
00:57:21,109 --> 00:57:24,988
y ha tenido
un efecto muy dramático en muchos de ellos.
1012
00:57:25,113 --> 00:57:28,575
Les ha dado seguridad,
tiene sentido...
1013
00:57:28,700 --> 00:57:31,286
y no es-
1014
00:57:31,411 --> 00:57:34,789
Es muy difícil refutarlo,
de hecho...
1015
00:57:34,914 --> 00:57:36,958
porque tiene sentido.
1016
00:57:37,083 --> 00:57:39,461
No tienes que depender
en muchos...
1017
00:57:39,586 --> 00:57:42,672
tipo de pensamiento místico.
1018
00:57:42,797 --> 00:57:44,633
Simplemente tiene sentido.
1019
00:57:44,799 --> 00:57:47,135
Y la gente en este momento
buscan seguridad.
1020
00:57:47,260 --> 00:57:50,472
No quieren un pastel en el cielo.
No quieren cuentos de hadas.
1021
00:57:50,639 --> 00:57:52,474
Quieren seguridad.
1022
00:58:03,068 --> 00:58:05,320
Trooper era el tipo de perro...
1023
00:58:05,487 --> 00:58:07,781
eso no tenia
otros perros con los que relacionarse.
1024
00:58:07,906 --> 00:58:09,783
el vivio
con seres humanos adultos.
1025
00:58:09,908 --> 00:58:13,161
y tener la incapacidad
para comunicar...
1026
00:58:13,328 --> 00:58:15,497
como lo hacen los seres humanos
a través de una conversación...
1027
00:58:15,622 --> 00:58:18,166
lo hizo con sus gestos...
1028
00:58:18,291 --> 00:58:20,210
y sus ojos y recepción.
1029
00:58:20,335 --> 00:58:23,129
una de las cosas
que te diste cuenta con el...
1030
00:58:23,254 --> 00:58:26,424
es cuando estábamos sentados en una habitación,
él se posicionaría...
1031
00:58:26,549 --> 00:58:29,969
y mientras cada uno de nosotros hablaba,
el tono de sus voces...
1032
00:58:30,095 --> 00:58:32,389
dirigiría su atención
a esa persona.
1033
00:58:32,514 --> 00:58:34,599
Y durante el curso
de la conversación...
1034
00:58:34,724 --> 00:58:37,435
si la conversación fue agradable,
él reaccionaría ante eso...
1035
00:58:37,560 --> 00:58:40,105
o si fuera agudo,
él reaccionaría a eso.
1036
00:58:40,230 --> 00:58:43,525
También tenía la sensación de
el tema de la conversación.
1037
00:58:43,650 --> 00:58:46,569
En particular, en Navidad...
1038
00:58:46,695 --> 00:58:50,532
la discusión sobre los regalos
a varios miembros de la familia...
1039
00:58:50,699 --> 00:58:54,452
y había ciertas cosas
que sabíamos que le gustaría...
1040
00:58:54,577 --> 00:58:57,580
en cuanto a huesos de perrito
y cositas masticables que tenía.
1041
00:58:57,706 --> 00:59:01,543
Por supuesto, no lo concebimos
él estaría al tanto de nuestra conversación...
1042
00:59:01,710 --> 00:59:04,379
sin embargo, nos estábamos relacionando con él,
porque como digo...
1043
00:59:04,504 --> 00:59:08,258
no habia nadie mas con quien pudiera hablar
y relacionarnos excepto con nosotros mismos.
1044
00:59:08,383 --> 00:59:11,845
mañana de navidad...
Esto fue justo antes de su muerte.
1045
00:59:11,970 --> 00:59:15,849
todos bajamos
para abrir nuestros regalos.
1046
00:59:15,974 --> 00:59:19,227
Todos estaban dispuestos en varias secciones.
alrededor del árbol de Navidad...
1047
00:59:19,352 --> 00:59:22,063
y le daríamos la mano
cada uno de nosotros un regalo --
1048
00:59:22,188 --> 00:59:25,066
particularmente con mi suegra,
siendo ella la mayor de la familia...
1049
00:59:25,191 --> 00:59:27,110
Le llevaríamos regalos.
1050
00:59:27,235 --> 00:59:30,947
Se alineó y no podía esperar.
y fue directo a la dirección...
1051
00:59:31,072 --> 00:59:33,783
de donde estaban sus paquetes
y comencé a desenvolverlos...
1052
00:59:33,908 --> 00:59:36,870
ahí mismo, y no estaban
dispuesto al aire libre.
1053
00:59:36,995 --> 00:59:39,998
Desenvolvió sus regalos,
al igual que compartir con todos nosotros.
1054
00:59:40,123 --> 00:59:42,542
Es sorprendente que haya...
1055
00:59:42,667 --> 00:59:45,003
tantos aspectos diferentes de esto.
1056
00:59:45,128 --> 00:59:46,963
No es solo...
[Risas]
1057
00:59:47,088 --> 00:59:49,174
Ya sabes,
una abertura en el suelo...
1058
00:59:49,299 --> 00:59:51,593
alguien prefiere un ataúd o no...
1059
00:59:51,718 --> 00:59:54,888
y el suelo se vuelve a poner
en la apertura... no.
1060
00:59:55,013 --> 00:59:57,599
A veces la gente
quisiera subir...
1061
00:59:57,724 --> 01:00:00,185
y presenciar el entierro real
del animal.
1062
01:00:00,310 --> 01:00:03,563
A veces no lo hacen.
Y elegimos una fecha...
1063
01:00:03,688 --> 01:00:05,940
eso les conviene,
y ellos suben.
1064
01:00:06,107 --> 01:00:08,109
Y en cuanto a preparación...
1065
01:00:08,234 --> 01:00:12,238
hay que cavar un hoyo, prepararlo.
1066
01:00:12,363 --> 01:00:15,784
Tenemos que asegurarnos
El agujero encajará en el ataúd.
1067
01:00:15,909 --> 01:00:18,953
No querrás hacerlo demasiado grande.
Vas a desperdiciar espacio.
1068
01:00:19,120 --> 01:00:22,373
No lo quieres demasiado pequeño
porque no puedes meter la cosa.
1069
01:00:22,499 --> 01:00:26,419
Mentalmente, no me preocupo
poner un animal en una abertura...
1070
01:00:26,544 --> 01:00:30,298
porque si no lo hago,
alguien más tendrá que hacerlo.
1071
01:00:30,423 --> 01:00:34,177
Es sólo mente sobre materia.
Tienes que prepararte para ello.
1072
01:00:36,179 --> 01:00:39,891
Recogemos animales
que son 150 libras - galgos -
1073
01:00:40,016 --> 01:00:42,685
y son muy pesados.
1074
01:00:42,811 --> 01:00:45,772
Tenemos que traerlos
a nuestros cuerpos...
1075
01:00:45,897 --> 01:00:48,149
para subirlos al camión.
1076
01:00:48,274 --> 01:00:51,402
Entonces es la mente sobre la materia
una vez más.
1077
01:00:51,528 --> 01:00:53,655
[Dan]
A veces entran --
1078
01:00:53,780 --> 01:00:56,991
Cuando los recibamos,
tienen el pelo enmarañado...
1079
01:00:57,116 --> 01:01:00,620
y están muy húmedos por estar
en un congelador donde se guardan.
1080
01:01:00,745 --> 01:01:04,415
Entonces hay que peinarlos.
y se secó un poco...
1081
01:01:04,541 --> 01:01:07,001
que no es lo mas
cosa agradable en el mundo...
1082
01:01:07,168 --> 01:01:09,087
pero no es tan malo, la verdad.
1083
01:01:09,212 --> 01:01:11,798
Después de un tiempo se vuelve
algo que realmente no...
1084
01:01:11,923 --> 01:01:13,925
Realmente no te molesta en absoluto.
1085
01:01:16,469 --> 01:01:19,848
[Hijo mayor] Pero no lo sé
lo que pasa ahí abajo. Realmente no.
1086
01:01:19,973 --> 01:01:22,392
La humedad, la contracción...
1087
01:01:22,517 --> 01:01:24,394
la expansión del terreno...
1088
01:01:24,519 --> 01:01:27,146
por supuesto, los insectos,
y así sucesivamente.
1089
01:01:27,272 --> 01:01:29,607
Hay otro mundo
ahí abajo, ya sabes.
1090
01:01:43,371 --> 01:01:47,166
Se arrodillaría delante,
y supe algo drástico...
1091
01:01:47,292 --> 01:01:49,544
Simplemente se estaba desmayando.
Simplemente se desmayaría.
1092
01:01:49,711 --> 01:01:52,255
Caerse y desmayarse,
sólo por unos segundos.
1093
01:01:52,380 --> 01:01:54,966
- Entonces volvería a levantarse.
- Listo para ir fuerte.
1094
01:01:55,091 --> 01:01:56,968
Lo llevamos al veterinario...
1095
01:01:57,093 --> 01:01:59,387
- y tuvimos -
- Pruebas.
1096
01:01:59,554 --> 01:02:02,307
Prueba tras prueba.
No pudieron encontrar nada.
1097
01:02:02,432 --> 01:02:05,059
- Un día lo llevamos a...
- De nuevo a la...
1098
01:02:05,226 --> 01:02:08,271
volver al mismo veterinario,
porque este veterinario es muy bueno.
1099
01:02:08,396 --> 01:02:10,273
Nos gusta mucho.
1100
01:02:10,398 --> 01:02:14,444
Y nos llamó y dijo:
"Descubrí qué le pasa a York".
1101
01:02:14,569 --> 01:02:17,405
Él dice, eh, el...
1102
01:02:17,530 --> 01:02:19,490
- "Tiene gusanos del corazón."
- Gusanos del corazón.
1103
01:02:19,616 --> 01:02:22,911
Te lo digo, si nunca se lo digo a nadie
algo más otra vez...
1104
01:02:23,077 --> 01:02:25,538
por favor cuida a tus perros
para el gusano del corazón.
1105
01:02:25,663 --> 01:02:27,832
Lo transmiten los mosquitos...
1106
01:02:27,957 --> 01:02:30,543
al igual que tu malaria,
y no lo sabes -
1107
01:02:30,668 --> 01:02:34,088
Solíamos pensar que éramos libres
desde aquí, pero no lo estamos.
1108
01:02:34,255 --> 01:02:38,092
Era una enfermedad del Sur. pero aquí
En California, pues, es muy frecuente.
1109
01:02:38,217 --> 01:02:40,511
me pregunto,
"¿Qué significa esto para mí?
1110
01:02:40,637 --> 01:02:44,265
¿Qué significa este parque para mí?
¿Qué significa esta oportunidad para mí?"
1111
01:02:44,390 --> 01:02:46,184
Bueno, significa mucho.
1112
01:02:46,309 --> 01:02:48,937
significa
Podré tomar algo...
1113
01:02:49,103 --> 01:02:51,689
trabajar para
durante muchos años por venir.
1114
01:02:51,814 --> 01:02:54,943
Proporcionará
las cosas que necesitaré...
1115
01:02:55,109 --> 01:02:57,487
y sabes...
1116
01:02:57,612 --> 01:03:00,823
la larga fila
de las otras cosas, eventos.
1117
01:03:06,287 --> 01:03:09,082
[ Dan ] Phil se ha mudado al negocio.
Lo está aprendiendo poco a poco.
1118
01:03:09,207 --> 01:03:13,461
Está aprendiendo la ruta ahora mismo.
y él se hará cargo de eso...
1119
01:03:13,628 --> 01:03:15,630
pero al mismo tiempo,
el esta aprendiendo...
1120
01:03:15,797 --> 01:03:18,341
sobre los entierros privados,
sobre el manejo de la gente...
1121
01:03:18,466 --> 01:03:21,636
porque definitivamente hay cosas
tienes que saber...
1122
01:03:21,761 --> 01:03:24,764
para poder hablar con la gente de aquí
sobre sus mascotas.
1123
01:03:24,889 --> 01:03:28,559
Hay que ver con el ejemplo.
Tienes que aprender con el ejemplo.
1124
01:03:28,685 --> 01:03:31,104
Estamos trabajando juntos.
Tenemos nuestros altibajos.
1125
01:03:31,229 --> 01:03:34,816
Es un poco mayor que yo,
por lo que proporciona algunas dificultades...
1126
01:03:34,941 --> 01:03:38,861
porque le estoy diciendo qué hacer,
y eso no siempre le gusta.
1127
01:03:38,987 --> 01:03:41,114
A veces se resiente.
1128
01:03:44,409 --> 01:03:46,995
entonces mi padre
está a cargo del parque.
1129
01:03:47,120 --> 01:03:49,247
Él es "el presidente".
1130
01:03:49,372 --> 01:03:51,332
Él es el número uno.
1131
01:03:51,457 --> 01:03:54,168
danny, en virtud
de antigüedad y conocimientos...
1132
01:03:54,293 --> 01:03:56,254
es el numero dos...
1133
01:03:56,379 --> 01:03:59,048
y supongo
Yo sería la tercera persona.
1134
01:03:59,173 --> 01:04:01,217
Mi padre ahora...
1135
01:04:01,342 --> 01:04:03,803
está tratando de trabajar
fuera del negocio...
1136
01:04:03,928 --> 01:04:05,972
porque está entrando en años...
1137
01:04:06,097 --> 01:04:10,059
y quiere viajar un poco
antes de que muera.
1138
01:04:10,184 --> 01:04:12,186
Así que está cediendo...
1139
01:04:12,353 --> 01:04:15,273
y me deja hacerme cargo
manejando a la gente...
1140
01:04:15,398 --> 01:04:17,400
y él se queda
prácticamente en el fondo...
1141
01:04:17,525 --> 01:04:20,611
aunque no creo que alguna vez se quede
completamente en segundo plano...
1142
01:04:20,737 --> 01:04:23,197
porque
es una persona bastante dominante.
1143
01:04:26,075 --> 01:04:29,662
Luego salió de allí,
y él era perfectamente normal...
1144
01:04:29,787 --> 01:04:32,457
y corriendo por el Golden Gate Park
a lo largo de la playa del océano.
1145
01:04:32,582 --> 01:04:34,709
Y luego, igual de repentinamente...
1146
01:04:34,834 --> 01:04:37,170
Lo llevamos a un chequeo...
1147
01:04:37,295 --> 01:04:40,423
para volver a comprobar el pronóstico previo...
1148
01:04:40,548 --> 01:04:44,343
y dijeron
pensaron que estaba bien.
1149
01:04:44,469 --> 01:04:46,554
Volvió a casa
un miércoles por la tarde...
1150
01:04:46,679 --> 01:04:50,892
y recuerdo que estaba tan aliviado
para salir de esa oficina veterinaria...
1151
01:04:51,059 --> 01:04:53,394
habiendo estado allí todo el día,
tenía la costumbre...
1152
01:04:53,519 --> 01:04:55,855
Para mí, siempre tuve
un beso en la zona de la rodilla...
1153
01:04:55,980 --> 01:04:58,524
y recuerdo que
como probablemente la última vez...
1154
01:04:58,649 --> 01:05:00,526
Lo recuerdo haciendo eso.
1155
01:05:00,651 --> 01:05:02,945
Y luego solo
tan repentinamente como el beso...
1156
01:05:03,071 --> 01:05:05,239
pareció caer hacia abajo...
1157
01:05:05,364 --> 01:05:07,658
y seguimos llamando a los veterinarios...
1158
01:05:07,784 --> 01:05:11,037
y me dijeron que no me preocupara
que no les gustaba comer...
1159
01:05:11,162 --> 01:05:14,540
con medicamentos de este tipo,
pero traerlo el lunes.
1160
01:05:14,665 --> 01:05:16,793
Pero antes de que eso sucediera,
lo corrimos...
1161
01:05:16,918 --> 01:05:21,422
al Hospital de Emergencias para Todos los Animales,
y el Dr. Benjamín allí.
1162
01:05:21,547 --> 01:05:24,133
Ya era demasiado tarde.
Para entonces ya se había ido.
1163
01:05:24,258 --> 01:05:26,594
Él acaba de fallecer
el domingo siguiente.
1164
01:05:26,719 --> 01:05:29,639
Pero lo principal es
para personas que tienen perros...
1165
01:05:29,764 --> 01:05:32,433
y no los crían...
1166
01:05:32,600 --> 01:05:35,311
lo mas inteligente
Yo recomendaría sería...
1167
01:05:35,436 --> 01:05:38,689
cuando el perro está a punto de...
Supongo que lo mismo para los gatos...
1168
01:05:38,815 --> 01:05:41,859
dos o tres años,
ese es el momento...
1169
01:05:41,984 --> 01:05:44,570
- tomar la decisión de tenerlos -
- Castrado.
1170
01:05:44,695 --> 01:05:47,740
Mantienes esa idea.
de construir este lugar...
1171
01:05:47,865 --> 01:05:50,701
de arreglarlo, y eventualmente
será algo...
1172
01:05:50,827 --> 01:05:53,287
que nada
más se puede comparar con.
1173
01:05:53,454 --> 01:05:56,290
Esa idea se mantiene
todo junto...
1174
01:05:56,457 --> 01:05:59,293
y, eh, eso...
1175
01:05:59,460 --> 01:06:01,796
ese concepto es lo que...
1176
01:06:01,963 --> 01:06:04,173
Nos mantiene unidos, creo.
1177
01:06:04,298 --> 01:06:07,468
Mi papá solía decirme
cuando yo era un niño -
1178
01:06:07,635 --> 01:06:10,138
buscaría un trabajo
eso había que hacerlo...
1179
01:06:10,263 --> 01:06:13,224
y él me decía,
"Nada es imposible".
1180
01:06:13,349 --> 01:06:16,978
Eso siempre se me quedó grabado en la garganta.
No podía creerlo. "Nada es imposible".
1181
01:06:17,145 --> 01:06:20,022
En cierto modo aprendí, cuando llegué
en el negocio de seguros...
1182
01:06:20,148 --> 01:06:22,108
que todo es posible.
1183
01:06:22,233 --> 01:06:25,528
tienes que mirarlo
con el estado de ánimo adecuado.
1184
01:06:25,653 --> 01:06:27,446
Y eso es importante:
tu mente.
1185
01:06:28,823 --> 01:06:31,868
Hay una tendencia
para sentarse en los laureles...
1186
01:06:31,993 --> 01:06:35,163
y ser algo complaciente...
1187
01:06:35,288 --> 01:06:37,999
sobre pequeños avances...
1188
01:06:38,124 --> 01:06:40,835
y pequeños logros.
1189
01:06:41,002 --> 01:06:43,713
O incluso a veces
grandes logros...
1190
01:06:43,838 --> 01:06:46,299
tener una tendencia
para tranquilizarte.
1191
01:06:46,424 --> 01:06:48,593
Sin embargo, esto es una trampa...
1192
01:06:48,718 --> 01:06:52,930
porque no estamos contentos...
1193
01:06:53,055 --> 01:06:56,100
con solo tener un ordinario...
1194
01:06:56,225 --> 01:06:58,936
bonito o buen cementerio de mascotas.
1195
01:06:59,061 --> 01:07:01,814
El nuestro va a ser el mejor.
1196
01:07:01,939 --> 01:07:04,108
No vamos a parar hasta llegar a lo nuestro...
1197
01:07:04,233 --> 01:07:06,527
es el mejor del país.
1198
01:07:06,652 --> 01:07:09,155
No habrá mejor
cuando hayamos terminado.
1199
01:07:09,280 --> 01:07:12,200
Cuando contrataría a un chico...
1200
01:07:12,325 --> 01:07:15,077
Lo llevaría a mi oficina...
1201
01:07:15,203 --> 01:07:17,455
y yo específicamente
Diseñé mi oficina...
1202
01:07:17,580 --> 01:07:20,666
para poder mostrar
los máximos trofeos...
1203
01:07:20,791 --> 01:07:22,919
en paredes y esas cosas.
1204
01:07:23,044 --> 01:07:26,380
Y traería a este tipo,
quien probablemente había estado haciendo...
1205
01:07:26,505 --> 01:07:28,591
tal vez 9.000 al año o menos.
1206
01:07:28,716 --> 01:07:31,260
Lo traería a esta oficina.
con bonitos muebles...
1207
01:07:31,385 --> 01:07:34,805
y él vería estos trofeos
y él... "Dios", ya sabes.
1208
01:07:34,931 --> 01:07:37,808
Ya sabes,
se los llevaron.
1209
01:07:37,934 --> 01:07:40,937
Supongo que es como hacer alarde de ello.
1210
01:07:41,062 --> 01:07:44,398
Para contratarlo,
lo único que hice fue contar historias...
1211
01:07:44,565 --> 01:07:48,110
sobre lo que significó cada trofeo para mí
y lo que podría significar para él...
1212
01:07:48,236 --> 01:07:51,364
y si quisiera aumentar
sus ingresos y su futuro.
1213
01:07:52,281 --> 01:07:55,076
Los nombres de nuestros jardines.
fueron creados...
1214
01:07:56,577 --> 01:07:59,205
por palabras...
1215
01:07:59,330 --> 01:08:02,333
que parecía representar...
1216
01:08:02,458 --> 01:08:06,796
las cualidades de las mascotas,
como nuestro Jardín del Compañerismo.
1217
01:08:06,921 --> 01:08:09,465
Una mascota es una compañera.
1218
01:08:09,590 --> 01:08:11,592
El Jardín de la Devoción.
1219
01:08:14,011 --> 01:08:16,973
Casi todas las mascotas
son devotos de sus amos.
1220
01:08:17,974 --> 01:08:21,477
El Jardín de los Gigantes Gentiles,
De nuevo, es descriptivo.
1221
01:08:23,104 --> 01:08:24,981
Curva del gatito.
1222
01:08:25,106 --> 01:08:29,652
Se reserva el Jardín de la Reserva
y reservado para mascotas más pequeñas.
1223
01:08:29,777 --> 01:08:32,280
El Jardín de la Memoria...
1224
01:08:32,446 --> 01:08:35,783
se deja de lado
porque traerá...
1225
01:08:35,950 --> 01:08:39,161
recuerdos felices
en el futuro, esperamos.
1226
01:08:39,287 --> 01:08:42,123
Tuvimos una fiesta de San Valentín.
para todas las esposas.
1227
01:08:42,290 --> 01:08:46,252
Creo que éramos unos seis.
Les dije a los chicos que vinieran.
1228
01:08:46,377 --> 01:08:48,087
"Vamos a comer un pastel...
1229
01:08:48,212 --> 01:08:51,382
y vamos a celebrar
Día de San Valentín."
1230
01:08:51,507 --> 01:08:55,136
Entonces comimos un gran pastel
y todas las esposas vinieron...
1231
01:08:55,303 --> 01:08:57,305
y tuve esta motivación
reunión prevista.
1232
01:08:57,471 --> 01:08:59,974
ellos no sabian
exactamente lo que estaba pasando.
1233
01:09:00,099 --> 01:09:02,601
y tuve
Todos estos carteles en la pared...
1234
01:09:02,727 --> 01:09:05,771
y yo había hecho un gráfico,
una tabla de compromiso.
1235
01:09:05,896 --> 01:09:08,149
De todos modos, teníamos el pastel...
1236
01:09:08,274 --> 01:09:11,485
y tuvimos a las chicas hablar,
y leemos el material...
1237
01:09:11,610 --> 01:09:14,071
el material motivacional
para premios y trofeos...
1238
01:09:14,196 --> 01:09:16,532
para ser ganado
la semana siguiente.
1239
01:09:16,657 --> 01:09:18,909
Y motivamos a las chicas.
1240
01:09:19,035 --> 01:09:22,204
y las chicas
Motivó a los muchachos.
1241
01:09:22,330 --> 01:09:25,333
Creamos el Jardín de Honor...
1242
01:09:25,499 --> 01:09:28,377
y en este jardín,
vamos a enterrar...
1243
01:09:28,502 --> 01:09:31,047
un perro guía
o un perro policía...
1244
01:09:31,172 --> 01:09:33,799
asesinado en el cumplimiento del deber...
1245
01:09:33,924 --> 01:09:36,218
sin costo...
1246
01:09:36,344 --> 01:09:39,305
si muere en el cumplimiento del deber.
1247
01:09:39,430 --> 01:09:41,891
Y para cualquier otra persona...
1248
01:09:42,016 --> 01:09:44,352
¿Quién quiere compartir este jardín...?
1249
01:09:44,518 --> 01:09:46,896
luego creamos un precio...
1250
01:09:47,021 --> 01:09:50,483
que asciende a más de
cualquier otro jardín que tengamos.
1251
01:09:50,608 --> 01:09:53,402
yo creo que
Estoy motivado todo el tiempo...
1252
01:09:53,527 --> 01:09:57,948
porque tengo tantos
experiencias de motivación...
1253
01:09:58,074 --> 01:10:00,951
y lo entiendo bastante bien.
1254
01:10:01,077 --> 01:10:03,037
Una cosa que...
1255
01:10:03,204 --> 01:10:05,414
este señor a mi izquierda...
1256
01:10:05,539 --> 01:10:09,585
siempre lo dije, y se mantiene
en mi cerebro todo el tiempo, es que...
1257
01:10:09,710 --> 01:10:12,463
"Las emociones no siempre son
sujeto a la razón...
1258
01:10:12,588 --> 01:10:15,007
pero siempre están
sujeto a acción."
1259
01:10:15,132 --> 01:10:18,010
Y todos tenemos
periodos de inercia...
1260
01:10:18,135 --> 01:10:21,138
donde no queremos
levantarse y hacer cosas.
1261
01:10:21,263 --> 01:10:23,557
Así que tengo que decirme a mí mismo
psicológicamente...
1262
01:10:23,724 --> 01:10:26,977
"Va a ser un gran día.
Voy a tener un gran día hoy."
1263
01:10:27,103 --> 01:10:30,981
Lo repito una y otra vez y en realidad
hazlo con eso en mente.
1264
01:10:31,107 --> 01:10:34,026
he estado intentando
para enseñárselo a mi hermano.
1265
01:10:34,151 --> 01:10:37,947
De hecho, hace un par de meses,
Le escribí una carta.
1266
01:10:38,072 --> 01:10:40,699
Intenté escribirle
una carta muy motivadora...
1267
01:10:40,825 --> 01:10:44,328
porque en ese momento,
estaba muy inspiradoramente insatisfecho.
1268
01:10:44,453 --> 01:10:46,789
No salgo mucho...
1269
01:10:46,914 --> 01:10:49,583
entonces que hago para pasar el tiempo...
1270
01:10:49,750 --> 01:10:52,002
además de ver la televisión,
por supuesto, es...
1271
01:10:52,128 --> 01:10:55,881
me sentaría y pondría
estas pistas grabadas en cinta...
1272
01:10:56,006 --> 01:10:58,342
y solo tocar la guitarra.
1273
01:10:58,467 --> 01:11:01,554
es algo que me da
mucha satisfacción personal.
1274
01:11:01,679 --> 01:11:04,598
Quiero decir, con cualquier tipo
de un instrumento musical...
1275
01:11:04,765 --> 01:11:06,725
nunca te aburrirás.
1276
01:11:06,851 --> 01:11:08,853
Gran parte del tiempo,
la gente dice...
1277
01:11:08,978 --> 01:11:11,313
"¿Qué voy a hacer?
No hay nada que hacer".
1278
01:11:11,439 --> 01:11:13,441
Se quejan continuamente.
1279
01:11:13,566 --> 01:11:16,110
Pero con un instrumento musical,
puedes sentarte...
1280
01:11:16,277 --> 01:11:18,362
y puedes proporcionar
tu propio entretenimiento.
1281
01:11:18,487 --> 01:11:20,614
♪♪[Roca]
1282
01:11:33,794 --> 01:11:36,255
♪♪[Hombre cantando, ininteligible]
1283
01:12:12,791 --> 01:12:15,920
♪ lo que eres
es lo que quieres ser ♪
1284
01:12:16,045 --> 01:12:19,089
♪ Depende de ti, amigo mío
Tienes la llave ♪♪
1285
01:12:19,215 --> 01:12:22,843
Incluso mis hijos...
Sabes, trato de abstenerme...
1286
01:12:22,968 --> 01:12:25,596
de la palabra "no"
y "no puedo" y "no"...
1287
01:12:25,721 --> 01:12:28,766
y cosas así,
que son palabras muy negativas...
1288
01:12:28,891 --> 01:12:30,768
y tratar de inculcar...
1289
01:12:30,893 --> 01:12:33,521
en lugar de castigo físico...
1290
01:12:33,687 --> 01:12:35,689
pero solo digo...
1291
01:12:35,814 --> 01:12:38,692
mi hija menor es
21/2 años...
1292
01:12:38,817 --> 01:12:41,445
y es muy dificil
para que ella lo entienda...
1293
01:12:41,570 --> 01:12:43,822
el lenguaje, racionalizarlo.
1294
01:12:43,948 --> 01:12:47,535
Así que la siento cuando termina.
Algo anda mal y dile...
1295
01:12:47,660 --> 01:12:49,703
"Las chicas buenas no hacen esto.
1296
01:12:49,870 --> 01:12:52,873
las chicas buenas hacen cosas
que nos hacen felices."
1297
01:12:52,998 --> 01:12:55,834
Creamos nuestros pequeños lagos...
1298
01:12:55,960 --> 01:13:00,214
porque sentimos que esto da
un ambiente de tranquilidad...
1299
01:13:00,339 --> 01:13:02,716
y ayuda a romper...
1300
01:13:02,883 --> 01:13:05,094
las hileras de pequeñas lápidas...
1301
01:13:05,219 --> 01:13:07,596
lo cual podría ser muy monótono...
1302
01:13:07,721 --> 01:13:09,723
y no demasiado atractivo.
1303
01:14:32,806 --> 01:14:37,061
En años anteriores, escribía
tres y cuatro canciones por semana...
1304
01:14:37,186 --> 01:14:39,438
y tengo una pequeña libreta...
1305
01:14:39,563 --> 01:14:42,316
donde tengo
Probablemente unas 50 canciones.
1306
01:14:42,441 --> 01:14:45,152
Ya sabes,
siempre tienes el sueño...
1307
01:14:45,319 --> 01:14:47,488
en el fondo de tu mente
que algún día...
1308
01:14:47,655 --> 01:14:50,240
estas canciones serán publicadas,
y serás famoso.
1309
01:14:50,366 --> 01:14:53,243
Pero a medida que envejeces,
Empiezas a darte cuenta de que tal vez...
1310
01:14:53,369 --> 01:14:57,164
Esos son justo lo que eran...
Sueños, nada más.
1311
01:14:57,331 --> 01:15:00,417
Pero es bueno tener sueños.
1312
01:15:00,542 --> 01:15:03,337
Algo que esperar,
ya sabes.
1313
01:15:03,462 --> 01:15:07,716
Te da más satisfacción,
algo en lo que puedas pensar.
1314
01:15:07,841 --> 01:15:11,679
Nuestra mente es como una computadora.
Si nuestra mente leyera...
1315
01:15:11,804 --> 01:15:14,682
o extrajo una línea de datos de él...
1316
01:15:14,848 --> 01:15:17,643
si pones positivo,
saldrías positivo.
1317
01:15:17,768 --> 01:15:20,145
Si pones negativo,
sales negativo.
1318
01:15:20,270 --> 01:15:22,690
Entonces tienes que entender eso.
Nuestra mente es...
1319
01:15:22,815 --> 01:15:26,694
Podemos entrar en una parte negativa.
y en una parte positiva...
1320
01:15:26,819 --> 01:15:29,863
y si realmente quieres involucrarte más,
hay un punto intermedio...
1321
01:15:30,030 --> 01:15:33,534
que la gente nunca se vuelve realmente negativa,
y la gente nunca se vuelve realmente positiva.
1322
01:15:33,701 --> 01:15:35,786
Lo llaman "la zona gris".
1323
01:15:35,911 --> 01:15:38,247
Pero la mente reacciona a la sugerencia.
1324
01:15:38,372 --> 01:15:41,041
Y la sugerencia es simplemente...
1325
01:15:41,208 --> 01:15:44,336
una fuerza externa
o algo externo...
1326
01:15:44,461 --> 01:15:47,715
que percibes
a través de tus sentidos -
1327
01:15:47,840 --> 01:15:50,926
como tu olor,
tu vista, tu sentimiento.
1328
01:15:51,051 --> 01:15:54,513
Incluso podrías ser
oliendo una gran tina de espaguetis...
1329
01:15:54,638 --> 01:15:57,641
y te sugiere
que tienes hambre.
1330
01:15:57,766 --> 01:16:00,978
Entonces, por lo tanto,
nuestro poder más fuerte...
1331
01:16:01,103 --> 01:16:04,523
que tenemos es en sugerencia
y el poder de la oración.
1332
01:16:04,648 --> 01:16:06,984
Ese es el poder más fuerte
que tenemos.
1333
01:16:09,570 --> 01:16:13,490
El éxito es como un viaje...
1334
01:16:13,615 --> 01:16:16,869
y cuando finalmente
lograr el éxito en su campo determinado...
1335
01:16:16,994 --> 01:16:19,079
El viaje ha terminado.
1336
01:16:19,246 --> 01:16:22,583
Tienes que buscar otro...
algo más para motivarte.
1337
01:16:22,708 --> 01:16:25,794
Había un médico famoso
quien fue una de las primeras personas...
1338
01:16:25,919 --> 01:16:27,963
para escalar el Monte Everest,
y al final...
1339
01:16:28,088 --> 01:16:31,592
Miró hacia la montaña.
La primera vez que lo intentó fracasó.
1340
01:16:31,759 --> 01:16:35,179
Y mientras bajaba
desde la montaña, lo miró...
1341
01:16:35,304 --> 01:16:37,264
y él dijo:
"Escalaré el Monte Everest."
1342
01:16:37,431 --> 01:16:40,392
Él dice: "Las montañas no crecen,
pero los hombres siempre lo harán."
1343
01:16:44,188 --> 01:16:47,649
Hay un principio de derecho que
con cada beneficio, hay una carga...
1344
01:16:47,775 --> 01:16:50,652
y la responsabilidad
que tienes con un perro-
1345
01:16:50,778 --> 01:16:53,739
No es sólo un objeto inanimado.
1346
01:16:53,864 --> 01:16:56,116
En nuestra vida hoy, nos enfocamos...
1347
01:16:56,241 --> 01:16:58,452
mucha de nuestra atención
en cosas materiales...
1348
01:16:58,619 --> 01:17:00,704
como automóviles, ropa...
1349
01:17:00,829 --> 01:17:02,581
viajes y cosas por el estilo...
1350
01:17:02,706 --> 01:17:05,125
e incluso objetos...
pinturas y...
1351
01:17:05,250 --> 01:17:08,337
otro tipo de cosas
en casa que aprecias.
1352
01:17:08,462 --> 01:17:11,048
Bueno, un animal, creo,
mucho más para que aprecies...
1353
01:17:11,173 --> 01:17:12,883
porque él sí te responde.
1354
01:17:13,008 --> 01:17:16,303
No habla como un ser humano.
pero lo es mucho más...
1355
01:17:16,428 --> 01:17:18,680
que un simple objeto inanimado,
y creo que por eso...
1356
01:17:18,806 --> 01:17:21,099
una responsabilidad
que tiene una persona con un animal...
1357
01:17:21,225 --> 01:17:23,143
lo sentirás
cuando los tengas...
1358
01:17:23,310 --> 01:17:25,479
porque su amor y afecto
viene a ti.
1359
01:17:25,604 --> 01:17:28,482
Y ese amor y cariño,
durante un periodo de años...
1360
01:17:28,607 --> 01:17:32,569
se convierte en parte de tu vida,
y simplemente no puedes descartarlos...
1361
01:17:32,694 --> 01:17:34,988
hasta tal punto que puedas...
1362
01:17:35,113 --> 01:17:37,407
un envoltorio
alrededor de algo de comida y decir...
1363
01:17:37,533 --> 01:17:39,576
"Bueno, se acabó
y desapareció."
1364
01:17:39,701 --> 01:17:41,870
Por supuesto, es muy...
1365
01:17:41,995 --> 01:17:44,289
Cuando un perro muere repentinamente,
como si Trooper muriera...
1366
01:17:44,414 --> 01:17:47,501
Llegó el momento de la decisión:
"¿Qué hacemos con él?"
1367
01:17:47,626 --> 01:17:49,628
A menudo podría pensar
de la cara de Trooper...
1368
01:17:49,753 --> 01:17:51,922
y yo digo,
"¿Dónde me vas a poner?"
1369
01:17:52,047 --> 01:17:54,758
Hay algo en la vida que,
incluso cuando descartas algo...
1370
01:17:54,883 --> 01:17:56,927
de naturaleza inanimada,
lo desechas...
1371
01:17:57,052 --> 01:17:59,054
con algún tipo de reverencia.
1372
01:18:01,682 --> 01:18:06,019
tengo un sistema estéreo
además de un sistema de grabación.
1373
01:18:06,186 --> 01:18:09,565
Es una Pioneer SX-1010...
1374
01:18:09,690 --> 01:18:12,818
y son cien vatios por canal,
lo cual es muy poderoso.
1375
01:18:12,943 --> 01:18:14,987
Y en algunas ocasiones...
1376
01:18:15,112 --> 01:18:18,240
digamos, al final de la tarde, cuando hay
nadie aquí en el parque...
1377
01:18:18,365 --> 01:18:20,534
Tomaré mis parlantes
y ponerlos afuera...
1378
01:18:20,701 --> 01:18:22,703
y súbelo.
1379
01:18:22,870 --> 01:18:25,706
Puedes oírlo.
Pasa por todo el valle...
1380
01:18:25,831 --> 01:18:27,833
y puedes escucharlo...
1381
01:18:27,958 --> 01:18:30,335
desde kilómetros de distancia.
1382
01:18:32,212 --> 01:18:34,548
♪♪ [Rock de guitarra eléctrica: a todo volumen]
1383
01:19:47,371 --> 01:19:49,456
creo que todos estaremos
juntos de nuevo.
1384
01:19:49,581 --> 01:19:52,292
creo que vamos a vivir
más o menos como lo hacemos aquí.
1385
01:19:52,417 --> 01:19:54,628
quiero poder
para encontrar a mis mascotas.
1386
01:19:54,795 --> 01:19:57,464
No los quiero desenterrados
y esparcidos por toda la creación.
1387
01:19:57,631 --> 01:20:00,092
Los quiero justo donde
Sé donde están...
1388
01:20:00,217 --> 01:20:03,637
donde es como en los campos de caza
como lo han tenido en esta vida.
1389
01:20:03,804 --> 01:20:05,681
Creo que todos nos reuniremos.
1390
01:20:05,806 --> 01:20:08,809
Realmente lo hago. Yo creo que
desde el fondo de mi corazón.
1391
01:20:08,976 --> 01:20:12,020
Ella me hace creer eso ahora.
Nunca creí en eso, pero...
1392
01:20:12,145 --> 01:20:14,356
Antes, pero todavía lo hago.
1393
01:20:14,481 --> 01:20:18,860
Porque después de todo, ahí está tu perro.
tu perro está muerto.
1394
01:20:18,986 --> 01:20:21,488
Pero ¿dónde está la cosa?
¿Eso lo hizo moverse?
1395
01:20:21,613 --> 01:20:23,573
Tenía que ser algo
¿no?
1396
01:20:23,699 --> 01:20:25,826
Ahí está tu espíritu.
Ahí está.
1397
01:20:25,993 --> 01:20:28,078
Podría estar muerto,
pero no me muevo.
1398
01:20:28,203 --> 01:20:30,330
Y no puedes poner eso
De vuelta en ellos.
1399
01:20:30,497 --> 01:20:33,625
Pero puedo tomar el cuerpo
donde estará con eso...
1400
01:20:33,750 --> 01:20:37,170
y dejarlo reposar
por algo hermoso...
1401
01:20:37,295 --> 01:20:40,215
y puede descansar ahí
o estar por ahí.
1402
01:20:40,340 --> 01:20:44,761
Seguirá cerca. Se quedará donde está.
y lo encontraré de nuevo.
1403
01:20:44,886 --> 01:20:46,972
Realmente lo haré.
[Risas]
1404
01:20:47,097 --> 01:20:49,558
Estarán con nosotros.
1405
01:20:49,683 --> 01:20:52,185
- Espero que tenga razón.
- Creo que tengo razón.
1406
01:20:52,310 --> 01:20:54,396
De hecho,
Casi sé que tengo razón.
1407
01:20:54,521 --> 01:20:58,025
- Apostarías por ello, ¿eh?
- Sí, apostaría mucho por ello.
1408
01:21:01,069 --> 01:21:03,822
Mi garantía para el dueño de la mascota...
1409
01:21:03,947 --> 01:21:08,035
que se reunirán
con su mascota...
1410
01:21:08,160 --> 01:21:10,495
en algún momento en el futuro...
1411
01:21:10,620 --> 01:21:12,956
tal vez debajo
circunstancias diferentes...
1412
01:21:13,081 --> 01:21:15,709
y en una forma diferente.
1413
01:21:15,834 --> 01:21:17,878
Por muy remoto que esto pueda ser...
1414
01:21:18,045 --> 01:21:20,756
y tan duro para ellos
para visualizar...
1415
01:21:20,881 --> 01:21:24,342
todavía les da
un grado de esperanza.
1416
01:21:24,468 --> 01:21:26,511
[Zumbidos de insectos]